Eli Svarstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning för (=ty, förut, stäv) cancerpatienter är (=befinner sig, vara) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) får sårade slemhinnor i munnen. Både cellgift och (=et, samt) strålbehandling (=radioterapi) har ofta (=vanligtvis) den biverkningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eli Svarstad
Liknande ordspråk:
 Vi regner med at omkring 30 prosent av de som har hatt både strålebehandling og cellegift har fatigue i en periode. Det kan være kortere tid eller lenge. Hos noen kan det oppstå opp til ti år etter behandlingen, når alderdommen kommer. (8 okt 2007, når hun forklarer hvor vanlig fatigue er blant brystkreftpasienter.) |  Vi beräknar att omkring 30 procent av dem som har genomgått både strålbehandling och cellgift har trötthet under en period. Det kan vara en kortare tid eller en längre tid. Hos vissa kan det uppstå upp till tio år efter behandlingen, när ålderdomen kommer. (8 okt 2007, när hon förklarar hur vanligt trötthet är bland bröstcancerpatienter.) |
| Det finnes ikke noe alternativ til kirurgi, cellegift og strålebehandling. (6 dec 2010, i artikkelen om mat og kreft) | Det finns inget alternativ till kirurgi, cellgift och strålbehandling. (6 dec 2010, i artikeln om mat och cancer) |
| Men det er en stor underrapportering av bivirkninger. Ofte assosierer man ikke bivirkningen med tilsetningsstoffet i legemiddelet. (18 jan 2012, mens hun snakker til NRK om klorbutanol.) | Men det finns en stor underrapportering av biverkningar. Ofta associerar man inte biverkningen med tillsatsämnet i läkemedlet. (18 jan 2012, när hon pratar med NRK om klorbutanol.) |
| Et klinikkbygg er der du ligger før og etter strålebehandling, operasjoner eller sterk cellegift. Du kan få noe behandling der også, men ikke den tunge behandlingen. (29 aug 2017, når han forklarer hva et klinikkbygg er.) | Ett klinikbygg är där du ligger före och efter strålbehandling, operationer eller stark cellgift. Du kan få någon behandling där också, men inte den tunga behandlingen. (29 aug 2017, när han förklarar vad en klinikbyggnad är.) |
