Siren Henschien

Det er ekstra hyggelig å trene sammen med sin kjære, og på ukedagene hender det vi har barnevakt etter at barna har lagt seg, for å trene sammen. (24 jan 2011, når hun snakker om å trene sammen med sin partner.)  Det är extra trevligt att träna tillsammans med sin kära, och på veckodagarna händer det att vi har barnvakt efter att barnen har lagt sig, för att träna tillsammans. (24 jan 2011, när hon pratar om att träna tillsammans med sin partner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) sin kära, (=förälskade) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) veckodagarna händer det att vi har barnvakt efter att barnen har lagt sig, för (=ty, förut, stäv) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har dere små barn er det ikke alltid dere kan få til å trene sammen. Da må dere bytte på å være hjemme med barna mens den andre får trent. (16 jan 2012, i artikkelen om å få kjæresten med på trening)

Har ni små barn är det inte alltid ni kan få till att träna tillsammans. Då må ni byta på att vara hemma med barnen medan den andre får träna. (16 jan 2012, i artikeln om att få flickvännen att träna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det begynte som en morsom greie i fjor. Jeg står alltid tidlig opp og liker å trene. 17. mai er også en dag man kan trene. Å trene sammen med andre er det morsomste. (12 maj 2016, under en løpetur i Søndre Park i Hønefoss på 17. mai)

Det började som en rolig grej i fjol. Jag står alltid tidigt upp och gillar att träna. 17 maj är också en dag man kan träna. Att träna tillsammans med andra är det roligaste. (12 maj 2016, under en löptur i Södra parken i Hønefoss på 17 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å trene mer sammen, som det virker som tyskerne har gjort, og enda flere økter for å pushe hverandre. Jeg har vært tilhenger av ett distanselag og ett sprintlag lenge, men det får ledelsen finne ut av. Men jeg er gira på å trene mer sammen med gode løpere. (20 feb 2022, etter 30 km under OL Beijing 2022)

Att träna mer tillsammans, som det verkar som att tyskarna har gjort, och ännu fler pass för att pusha varandra. Jag har varit anhängare av ett distanslag och ett sprintlag länge, men det får ledningen ta reda på. Men jag är nyfiken på att träna mer tillsammans med bra löpare. (20 feb 2022, efter 30 km under OS Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alls kul att bara träna, träna, träna. Det gör man ju för att kunna visa resultat på tävling. Nu får vi köra lite egna små tävlingar på träning. Vi är några i träningsgruppen som kan köra tillsammans. (9 apr 2020, när OS-kvalet i friidrott pausats fram till den 1 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke så mange som klager på at de får for mye tid sammen. Klarer dere å trene sammen, eller komme dere ut for å gjøre en aktivitet sammen er det bra. (16 jan 2012, i artikkelen om å få kjæresten med på trening)

Det är inte så många som klagar på att de får för mycket tid tillsammans. Klarar ni att träna tillsammans, eller komma ut för att göra en aktivitet tillsammans är det bra. (16 jan 2012, i artikeln om att få flickvännen att träna)

Hjælp til - skriv in på dansk: