Arne Helland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) förväntas att andra får biverkningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Helland
Liknande ordspråk:
 Det er ekstremt stor usikkerhet knyttet til markedsutsiktene fremover og at det derfor er vanskelig å si når markedet kan ventes å ta seg opp igjen. (28 apr 2009, kommentar til resultatet i første kvartal) |  Det finns en extremt stor osäkerhet kopplad till marknadssynerna framöver och att det därför är svårt att säga när marknaden kan förväntas att ta sig upp igen. (28 apr 2009, kommentar till resultatet i första kvartalet) |
| Derfor er det vanskelig å si at det finnes hunderaser som er mer allergivennlige enn andre. (12 okt 2011, i en artikkel på NRK.no) | Därför är det svårt att säga att det finns hundraser som är mer allergivänliga än andra. (12 okt 2011, i en artikel på nrk.se) |
| Det er vanskelig å si. Det blir spennende å se. Noen synes den er kjempefin, mens andre er mer skeptiske. Kanskje fordi det er så nytt og uvant. (25 feb 2013, når hun snakker om populariteten til den svarte trønderbunaden.) | Det är svårt att säga. Det blir spännande att se. Vissa tycker den är jättefin, medan andra är mer skeptiska. Kanske därför att det är så nytt och ovant. (25 feb 2013, när hon pratar om populariteten hos den svarta tröndelagsdräkten.) |
| Det er første gang han har en buss, så det er vanskelig å si. Andre har gjort det i alpint og lyktes med det, om vi lykkes i langrenn får vi se. Ideen er god, men om gjennomføringa blir god er vanskelig å si. (12 dec 2012, da han snakket til NRK om Petter Northugs tourbuss og hvor avslørende den er for hvor skiløperen befinner seg) | Det är första gången han har en buss, så det är svårt att säga. Andra har gjort det i alpin och lyckats med det, om vi lyckas i längdskidåkning får vi se. Idén är bra, men om genomförandet blir bra är svårt att säga. (12 dec 2012, när han pratade med NRK om Petter Northugs turnébuss och hur avslöjande den är för var skidåkaren befinner sig) |
| Det er vanskelig å si. Mange av dem har andre utleggssaker og tvangssaker fra tidligere, og har derfor hatt litt kontakt med oss. Men jeg håper jo virkelig ikke at det er slik. (20 mar 2025, kommentar om tidligere erfaringer med namsfogden.) | Det är svårt att säga. Många av dem har andra utredningssaker och tvångssaker från tidigare, och har därför haft lite kontakt med oss. Men jag hoppas verkligen inte att det är så. (20 mar 2025, kommentar om tidigare erfarenheter med namsfogden.) |
