Anders Tharaldsen

Selv om det er vanskelig å si nøyaktig hvor stor risikoen er, bør vi hardsteke mindre. Og de som griller mye bør i hvert fall gjøre det de kan for å redusere risikoen. (22 maj 2010, i en artikkel om grilling og helse, der han snakker om risikoen ved å grille maten for mye.)  Även om det är svårt att säga exakt hur stor risken är, bör vi steka mindre. Och de som grillar mycket bör i alla fall göra vad de kan för att minska risken. (22 maj 2010, i en artikel om grilling och hälsa, där han talar om risken med att grilla maten för mycket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risken är, (=befinner sig, vara) bör vi steka mindre. Och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) grillar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bör i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) risken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du kan minska din tobaksanvändning framgångsrikt kommer du med största sannolikhet att minska risken för lungcancer. Men folk upplever det som mycket svårt att minska sin rökning och hålla sig på en lägre nivå, och dessutom, även om risken minskar, förblir den fortfarande mycket hög.

If you are able to successfully reduce your tobacco use you will, in all likelihood, reduce lung cancer risk. But people find it very difficult to reduce their smoking and stay reduced and, secondly, while risk is reduced, it still remains very high.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut som att dessa förändringar kommer att minska risken för bilister, men det är för tidigt att säga exakt hur mycket.

It looks like these changes are going to reduce the risk to car occupants, but it's too early to say exactly how much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här pilotprojektet är en win-win för alla – alla förare kan minska sina försäkringskostnader bara genom att delta, och om de kör mindre över tid kan de spara ännu mer. Vi har också möjlighet att samla in körsträckdata, vilket hjälper oss att bättre förstå sambandet mellan hur mycket en person kör och hur stor risken är att de hamnar i en olycka. Vi letar alltid efter sätt att prissätta bilförsäkringar mer exakt, och det här programmet är bara ett annat sätt att uppnå detta mål.

This pilot is a win-win for everyone - all drivers can reduce their insurance costs simply by participating and, if they drive less over time, can save even more. We also have the opportunity to gather mileage data, which will help us better understand the correlation between how much a person drives and how likely they are to get into an accident. We're always looking for ways to more accurately price auto insurance and this program is just another way to achieve this goal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg jobber alltid for å redusere den risikoen. Vi må erkjenne at det er en risiko i disse tjenestene, så er det vårt ansvar å redusere den risikoen mest mulig. (11 jan 2023, da hun ble spurt av NRK om dødsfallene i Spydeberg.)

Ja, jag jobbar alltid för att minska den risken. Vi måste erkänna att det finns en risk i dessa tjänster, så är det vårt ansvar att minska den risken så mycket som möjligt. (11 jan 2023, när hon blev tillfrågad av NRK om dödsfallen i Spydeberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte att bygga bort risken för elavbrott helt, den kostnaden skulle ingen vara beredd att betala. Det kommer att hända igen även om mycket arbete och resurser läggs på att minska risken. (17 feb 2019, när nyhetsartikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk: