Stepanka Horakova

Finn.no er nyttig for dem som trenger å nå mange kunder, det som dessverre er utfordringen er at kundene ikke klarer å skille klinten fra hveten. De som ikke driver seriøst eller bevisst driver useriøst, og selger hunder fra valpefabrikker, har sett sitt snitt til å misbruke nettstedet. (1 dec 2012, under en dialog med NRK.no om ulovlig hundesalg på Finn.no.)  Finn.no är nyttigt för dem som behöver nå många kunder, det som tyvärr är utmaningen är att kunderna inte klarar att skilja vetet från agn. De som inte driver seriöst eller medvetet driver oseriöst, och säljer hundar från valpfabriker, har sett sitt tillfälle att missbruka webbplatsen. (1 dec 2012, under en dialog med NRK.no om olaglig hundförsäljning på Finn.no.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finn.no är (=befinner sig, vara) nyttigt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) behöver nå många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kunder, det som (=såsom) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) utmaningen är (=befinner sig, vara) att kunderna inte (=ej, icke) klarar att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) vetet från (=av) agn. (=bete) De (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) driver seriöst eller (=alternativt) medvetet (=avsiktligt) driver oseriöst, och (=et, samt) säljer hundar från (=av) valpfabriker, har sett sitt tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att missbruka (=knarka) webbplatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Å nekte innsyn i dokumenter eller å misbruke muligheten til å unnta dokumenter fra offentligheten fordi de ikke samsvarer med våre ønsker og mål, vil jeg på det sterkeste avvise at vi bevisst driver med». (20 sep 2021, i svaret sitt i Nordnorsk debatt)

"Att neka insyn i dokument eller att missbruka möjligheten att undanta dokument från offentligheten eftersom de inte överensstämmer med våra önskningar och mål, kommer jag starkt att avvisa att vi medvetet driver med." (20 sep 2021, i sitt svar i nordnorsk debatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir uthengt som uansvarlige selv om vi har gått på rød sone i tollen, og selv om våre adopterte hunder er fulgt opp langt bedre enn det mange norske hunder er. Vi mener Mattilsynet bør fokusere mer på den uetiske og illegale importen av hunder, smuglerhunder fra valpefabrikker i Øst-Europa, fremfor å ramme lovlig import av hunder som man bare ønsker å hjelpe fra grusomme forhold i hjemlandet. (15 maj 2012, når hun snakket om hva hun mener at Mattilsynet bør fokusere på.)

Vi blir utställda som ansvarslösa även om vi har gått på röd zon i tullen, och även om våra adopterade hundar har följts upp långt bättre än vad många norska hundar har gjort. Vi anser att Mattilsynet bör fokusera mer på den oetiska och illegala importen av hundar, smugglade hundar från valpfabriker i Östeuropa, framför att drabbas av laglig import av hundar som man bara vill hjälpa från fruktansvärda förhållanden i hemlandet. (15 maj 2012, när hon pratade om vad hon anser att Livsmedelsverket bör fokusera på.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er først og fremt glad for at LO og NHO rosar regjeringa for å gripa fatt i dei store utfordringane me har med arbeidslivskriminalitet. Saman med partane i arbeidslivet legg me nå fram ein plan som både skal gjere det enklare for dei som driv seriøst og gjera det enklare å oppdaga dei som driv useriøst. At Ap er ueinige med LO får så vera. (14 jan 2015, i en artikkel om regjeringens plan mot svart arbeid.)

Jag är främst glad för att LO och NHO berömmer regeringen för att gripa tag i de stora utmaningarna vi har med arbetslivskriminalitet. Tillsammans med parterna i arbetslivet lägger vi nu fram en plan som både ska göra det enklare för de som driver seriöst och göra det enklare att upptäcka de som driver oseriöst. Att Ap är oense med LO får så vara. (14 jan 2015, i en artikel om regeringens plan mot svart arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg savner en gulrot for dem som driver skikkelig. Vi har gjort mye for å stramme inn og gjøre det vanskelig for dem som driver useriøst. Nå er det kanskje på tide å fire på kravene for dem som driver skikkelig. (26 jan 2016, når han kritiserer byrådets politikk og foreslår belønninger for ansvarlige næringsdrivende.)

Jag saknar en morot för dem som driver på riktigt. Vi har gjort mycket för att dra åt strängarna och göra det svårt för dem som driver oseriöst. Nu är det kanske dags att skruva upp kraven för dem som driver på riktigt. (26 jan 2016, när han kritiserar stadsfullmäktiges politik och föreslår belöningar för ansvarstagande näringsidkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er dessverre ikke til å komme unna at det er noe i fylket vårt også, men stort sett så driver de aller fleste veldig seriøst, da. (1 feb 2025, i intervjuet til artikkelen)

Det är tyvärr inte att komma ifrån att det finns något i vårt län också, men i stort sett så driver de allra flesta väldigt seriöst, då. (1 feb 2025, i intervjuet till artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: