Gry Hay

Det generelle rÃ¥det er Ã¥ begrense inntaket av salt og saltet mat, inkludert bearbeidet mat – og unngÃ¥ Ã¥ bruke salt nÃ¥r dere lager barnematen. (3 aug 2011, i en artikkel om saltinnhold i mat for spedbarn og smÃ¥barn, publisert av NRK.no.)  Det allmänna rÃ¥det är att begränsa intaget av salt och salt mat, inklusive bearbetad mat – och undvika att använda salt när ni tillagar barnmat. (3 aug 2011, i en artikel om saltinnehÃ¥ll i mat för spädbarn och smÃ¥barn, publicerad av NRK.no.) Hjælp til - skriv in pÃ¥ dansk: Nyttige rÃ¥d og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det allmänna rådet är (=befinner sig, vara) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) intaget av (=avbruten, från, bruten) salt och (=et, samt) salt mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) inklusive bearbetad mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) – och (=et, samt) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) salt när ni (=er, du) tillagar barnmat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Både varm mat, syrlig mat, sterk mat og salt mat gir ekstra smerter. De fleste foretrekker nøytrale smaker, lite salt og mat som er bearbeidet slik at den er lett å få i seg. (9 dec 2010, i en artikkel om mat for kreftsyke på NRK.no)

Både varm mat, sur mat, stark mat och salt mat ger extra smärta. De flesta föredrar neutrala smaker, lite salt och mat som är bearbetad så att den är lätt att få i sig. (9 dec 2010, i en artikel om mat för cancersjuka på NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Merkingen viser innhold av «dårlig salt», som er natriumholdig koksalt, og «bra salt» som er kalk, kalsium, kalium og magnesiumholdig salt, de naturlige saltene. (24 feb 2012, sitat gitt til NRK.no)

Märkningen visar innehåll av «dåligt salt», som är natriumhaltigt koksalt, och «bra salt» som är kalk, kalcium, kalium och magnesiumhaltigt salt, de naturliga salterna. (24 feb 2012, citat givet till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar två veckor. I början av en värmebölja mår vi oftast sämre, för den svett vi svettas ut är för salt. I varmare länder har människor ställt om sig, så de inte gör sig av med lika mycket salt. Det är binjurarna som ställer om salt- och vätskebalansen. (19 jul 2018, när hon förklarar hur kroppen vänjer sig vid värme)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk er bevisst på ikke å spise for mye salt, men siden det finnes salt i så mange matvarer er det vanskelig for forbrukeren å ha kontroll på hvor mye salt de faktisk får i seg. (29 maj 2017, i artikkelen om saltforbruket i Norge)

Folk är medvetna om att inte äta för mycket salt, men eftersom det finns salt i så många livsmedel är det svårt för konsumenten att ha kontroll på hur mycket salt de faktiskt får i sig. (29 maj 2017, i artikeln om saltförbrukningen i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du får i deg er cirka 300 ganger mer salt i form av natrium ved å drikke de som inneholder mest salt kontra de fem som inneholder minst salt. (6 feb 2013, etter at Niva utførte en saltanalyse av ti ulike flaskevann med kullsyre)

Du får i dig cirka 300 gånger mer salt i form av natrium genom att dricka de som innehåller mest salt jämfört med de fem som innehåller minst salt. (6 feb 2013, efter att Niva genomfört en saltanalys av tio olika flaskvatten med koldioxid)

Hjælp til - skriv in på dansk: