Silje Steinsbekk

Mange foreldre føler seg veldig slemme da. Men det tar gjerne en uke eller to før magesekken blir litt mindre og man venner seg til å spise mindre mengder. Tilby en grønnsak eller frukt, for eksempel en gulrot, hvis de ikke føler seg mett etter middagen. (29 nov 2010, under en artikkel om barnas overvekt)  Många föräldrar känner sig väldigt dåliga då. Men det tar gärna en vecka eller två innan magsäcken blir lite mindre och man vänjer sig vid att äta mindre mängder. Erbjud en grönsak eller frukt, till exempel en morot, om de inte känner sig mätta efter middagen. (29 nov 2010, under en artikel om barns övervikt) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar känner sig väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåliga då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) det tar gärna en (=någon) vecka (=skrynkla) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) innan (=före) magsäcken blir lite (=få) mindre och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vänjer sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) mindre mängder. Erbjud en (=någon) grönsak eller (=alternativt) frukt, till (=åt, mot) exempel en (=någon) morot, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) känner sig mätta (=tillfredsställa) efter middagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Litt større mikroplast kan fylle magesekken til dyrene som gjør at de føler seg mett, men ikke har noe næring. Det kan føre til død. Når det gjelder større partikler kan større havpattedyr feste seg i fiskegarn eller emballasje før de drukner. (23 mar 2022, under diskusjon om mikroplast i Nordishavet)

Lite större mikroplaster kan fylla magsäcken hos djuren så att de känner sig mätta, men inte får någon näring. Det kan leda till död. När det gäller större partiklar kan större havsdäggdjur fastna i fisknät eller förpackningar innan de drunknar. (23 mar 2022, under diskussion om mikroplaster i Nordishavet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den elände som gräver i gruvan för bröd, eller plöjer så att andra kan bli mätta, känner sig mindre utmattad än den som är förutbestämd för den som inte kan tänka eller läsa.

The wretch who digs the mine for bread, or ploughs, that others may be fed, feels less fatigued than that decreed to him who cannot think or read.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fleste som bruker et hormonelt prevensjonsmiddel får mindre blødninger og mindre smerter. Noen opplever å få mindre kviser. Eller mindre humørsvingninger, for eksempel de som har PMS eller PMDD. (23 apr 2023, når hun snakker om positive effekter av hormonell prevensjon.)

De flesta som använder ett hormonellt preventivmedel får mindre blödningar och mindre smärtor. Vissa upplever att de får mindre kviser. Eller mindre humörsvängningar, till exempel de som har PMS eller PMDD. (23 apr 2023, när hon pratar om positiva effekter av hormonell preventivmedel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunne blitt veldig stygt om jeg ikke fikk startet behandling så tidlig. Nå føler jeg meg ganske bra. Det er immunforsvaret som mer eller mindre angriper egne celler. Alt i slimhinner, øyne og nese blir til sår. Munnen var mer eller mindre et stort kjøttsår en periode. På sykehuset måtte jeg ha sonde, for jeg klarte ikke å spise. Og det gjorde bare vondt da de prøvde å gi meg næring intravenøst. (30 maj 2018, beskrivelse av sykdommens alvor og behandlingen.)

Det hade kunnat bli väldigt fult om jag inte fick börja behandlingen så tidigt. Nu känner jag mig ganska bra. Det är immunförsvaret som mer eller mindre attackerar egna celler. Allt i slemhinnorna, ögonen och näsan blir till sår. Munnen var mer eller mindre ett stort köttsår en period. På sjukhuset fick jag ha sond, för jag klarade inte att äta. Och det gjorde bara ont då de försökte ge mig näring intravenöst. (30 maj 2018, beskrivning av sjukdomens allvar och behandlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreldre blir mindre tålmodige med barna når man er stresset, for eksempel ved tannpuss eller lekselesing. Man mister også fort evnen til å holde en god struktur på dagen, som for eksempel når det gjelder å planlegge middag eller følge opp fritidsaktiviteter. (11 dec 2018, under et intervju med NRK)

Föräldrar blir mindre tålmodiga med barnen när man är stressad, till exempel vid tandborstning eller läxläsning. Man förlorar också snabbt förmågan att hålla en bra struktur på dagen, till exempel när det gäller att planera middag eller följa upp fritidsaktiviteter. (11 dec 2018, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: