Kjetil Guldbakke

Aktiv behandling av mollusker kan være ubehagelig, og gi økt risiko for arr. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)  Aktiv behandling av mollusker kan vara obehagligt, och ge ökad risk för ärr. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aktiv (=operativ, verksam) behandling (=vård, kur) av (=avbruten, från, bruten) mollusker kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) obehagligt, och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ökad risk för (=ty, förut, stäv) ärr.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mollusker i seg selv er ikke farlige, og trenger i utgangspunktet ingen behandling. Aktiv behandling kan være ubehagelig, og gi økt risiko for arr. Særlig hos barn er det ofte best å vente til molluskene forsvinner av seg selv. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)

Blötdjur i sig själva är inte farliga och behöver i utgångsläget ingen behandling. Aktiv behandling kan vara obehaglig och ge ökad risk för ärr. Särskilt hos barn är det ofta bäst att vänta tills blötdjuren försvinner av sig själva. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ekspertene har beskrevet at behandling (konisering) kan medføre økt risiko for for tidlig fødsel. Om det medfører økt risiko for spontanabort er omdiskutert. (28 apr 2012, under en intervju med NRK.no)

Experterna har beskrivit att behandling (konisering) kan medföra ökad risk för för tidig födsel. Om det medför ökad risk för spontanabort är omdiskuterat. (28 apr 2012, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer fort inn i en vond sirkel. Når sprøytemidlene får dårligere virkning, øker det behovet for en ekstra behandling. Det gir igjen økt fa for resistens og økt risiko for sprøtemiddelrester på grønnsaker og bær, i tillegg til mer skade på helse og miljø. (22 jul 2015, da hun snakker om konsekvensene av at sprøytemidlene får dårligere virkning.)

De kommer snabbt in i en ond cirkel. När sprutmedlen får sämre verkan, ökar det behovet av en extra behandling. Det ger i sin tur ökad risk för resistens och ökad risk för sprutmedelsrester på grönsaker och bär, förutom mer skada på hälsa och miljö. (22 jul 2015, när hon pratar om konsekvenserna av att sprutmedlen får sämre verkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda studierna visar tydligt ingen ökad risk för kranskärlssjukdom vid behandling med endast östrogen och hjälper till att klargöra individuell bedömning av risk och nytta. Denna nya information kan vara lugnande för miljontals kvinnor som antingen just nu tar, eller är lämpliga kandidater för, behandling med endast östrogen.

Both studies clearly show no increased risk of coronary heart disease with estrogen-alone therapy, and help clarify the individual assessment of risk and benefit. This new information may be reassuring to millions of women who currently take, or are appropriate candidates for, estrogen-alone therapy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er med mollusker som med vorter, at det er vanskelig å forebygge smitte. Enkelte vil få mollusker når de blir utsatt for smitte, og andre ikke. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)

Det är med mollusker som med vårtor, att det är svårt att förebygga smitta. Vissa kommer att få mollusker när de utsätts för smitta, och andra inte. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk: