Anne Vegstein Jensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Pyjamabuxor och (=et, samt) bekväma kläder (=utstyrsel, plagg, stass) passar att ha (=äga) hemma, inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet. Jag saknar (=brist) att kunna (=veta) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) en (=någon) overall i butiken som (=såsom) passar och (=et, samt) som (=såsom) följer med (=tillsammans) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Vegstein Jensen
Liknande ordspråk:
 Å gå gravid er ikke akkurat en unormal tilstand. Det er trist at man ikke kan gå i butikken og finne klær som passer. (25 sep 2025, under en shoppingtur på Tista kjøpesenter i Halden.) |  Att bli gravid är inte precis en onormal tillstånd. Det är trist att man inte kan gå in i butiken och hitta kläder som passar. (25 sep 2025, under en shoppingtur på Tista köpcentrum i Halden.) |
| Du kan ikke regne med å finne noe som passer deg i butikken, og da må du velge det som passer best av det som finnes å velge i. Veldig ofte har ikke det så god passform, og det er ikke alltid så lett å sette fingeren på hva som er feil. (14 okt 2017, da hun snakket om størrelsessystemer og passform) | Du kan inte räkna med att hitta något som passar dig i butiken, och då måste du välja det som passar bäst av det som finns att välja mellan. Mycket ofta har det inte så bra passform, och det är inte alltid så lätt att sätta fingret på vad som är fel. (14 okt 2017, när hon pratade om storlekssystem och passform) |
| Inte utifrån det perspektivet. Utan det vill ju till att det är en arena som passar, att Göteborg passar för den artisten och att produktionen passar. (21 nov 2019, i en nyhetsartikel om "gubbigheten" på Ullevis scen) |
| Jeg synes alle skal kunne finne varme klær som passer, og som man føler seg litt fin i. (22 dec 2020, under intervju om vanskene med å finne passende uteklær.) | Jag tycker att alla ska kunna hitta varma kläder som passar och som man känner sig lite fin i. (22 dec 2020, under intervju om svårigheterna att hitta lämpliga ytterkläder.) |
| Den kanskje viktigste faktoren for at ungene skal ha det bra er at foreldrene er fornøyde. Om foreldrene får et tilbud som passer inn i rytmen og føler at dette passer inn med jobben, så gir det en positiv effekt, og et veldig motivert personale. (19 okt 2012, etter at det ble kjent at to store LO-forbund støttet fleksible åpningstider) | Den kanske viktigaste faktorn för att barnen ska må bra är att föräldrarna är nöjda. Om föräldrarna får ett erbjudande som passar in i rytmen och känner att detta passar in med jobbet, så ger det en positiv effekt, och ett mycket motiverat personal. (19 okt 2012, efter att det blev känt att två stora LO-förbund stödde flexibla öppettider) |
