Sverre Jespersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) första gången är (=befinner sig, vara) svenskar representerade i mer än hälften av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) norska offentliga verksamheterna som (=såsom) använder EU-arbetskraft. De (=dom) senaste åren har polackerna toppat listan i privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) sektor, (=avdelning, område) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) dominerar svenskarna både i offentlig (=öppen, publik, allmän) och (=et, samt) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) sektor. (=avdelning, område)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sverre Jespersen
Liknande ordspråk:
 Som følge av den avtalen som nå er inngått mellom regjeringen og organisasjonene i offentlig sektor, blir i realiteten lite av pensjonsreformen gjennomført i offentlig sektor, mens store deler av reformen er på plass i privat sektor. (4 jun 2009, etter forhandlingsresultatet mellom staten og arbeidstakerorganisasjonene om pensjon) |  Som följd av det avtal som nu har ingåtts mellan regeringen och organisationerna i offentlig sektor, genomförs i realiteten lite av pensionsreformen i offentlig sektor, medan stora delar av reformen är på plats i privat sektor. (4 jun 2009, efter förhandlingsresultatet mellan staten och arbetstagarorganisationerna om pension) |
| Vi må ha et resultat opp på 4-tallet for at ansatte i offentlig sektor skal holde tritt med den forventede lønnsveksten i privat sektor. (7 mar 2012, i artikkelen om lønnsvekst i offentlig sektor) | Vi må ha ett resultat upp på 4:siffran för att anställda inom offentlig sektor ska hålla jämna steg med den förväntade lönesökningen i privat sektor. (7 mar 2012, i artikeln om lönesättning i offentlig sektor) |
| Tariffavtalene i privat sektor er dårligere enn de er i offentlig sektor. (27 aug 2023, da hun snakket om forskjellene mellom tariffavtalene) | Tariffavtalen i privat sektor är sämre än de är i offentlig sektor. (27 aug 2023, när hon pratade om skillnaderna mellan avtalsvillkoren) |
| En lærer bør tjene like mye som sammenlignbare grupper i privat sektor, tenker jeg. En masterutdannet i privat sektor har 200.000-300.000 over en lærerutdannet master. (15 aug 2024, når hun snakker om lønn for lærere.) | En lärare bör tjäna lika mycket som jämförbara grupper i privat sektor, tycker jag. En masterutbildad i privat sektor har 200.000-300.000 mer än en lärarutbildad master. (15 aug 2024, när hon pratar om lön för lärare.) |
| Regjeringen gjorde et viktig grep da de likestilte turnusarbeid i offentlig sektor med skiftarbeid i privat sektor, slik at disse får like lang arbeidsuke. (14 okt 2009, sier i en artikkel om at regjeringen har likestilt turnusarbeid i offentlig sektor med skiftarbeid i privat sektor.) | Regeringen gjorde ett viktigt grepp då de likställde turnusarbete i offentlig sektor med skiftarbete i privat sektor, så att dessa får lika lång arbetsvecka. (14 okt 2009, skriver i en artikel om att regeringen har likställt skiftarbete inom den offentliga sektorn med skiftarbete i den privata sektorn.) |
