Kjell Erik Kristiansen

Det er litt merkelig, for det virker som de har gått etter spesifikke ting. Det er sånne klenodium som egentlig bare har verdi for meg. (8 apr 2013, etter innbruddet på kontoret hans)  Det är lite konstigt, för det verkar som att de har gått efter specifika saker. Det är sådana klenoder som egentligen bara har värde för mig. (8 apr 2013, efter inbrottet på hans kontor) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) konstigt, för (=ty, förut, stäv) det verkar som (=såsom) att de (=dom) har gått efter specifika saker. (=grej, föremål) Det är (=befinner sig, vara) sådana klenoder som (=såsom) egentligen bara (=enda, enbart, endast) har värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Egentlig synes jeg det er litt rart at vi skal ha en omkamp før året har gått, når vi etter en bred gjennomgang i hele partiet og på landsmøtet i fjor vedtok at vi var for en tredeling. (30 mar 2017, nåværende landsmøte)

Egentligen tycker jag det är lite konstigt att vi ska ha en omröstning innan året har gått, när vi efter en bred genomgång i hela partiet och på landsmötet i fjor beslutade att vi var för en tredelning. (30 mar 2017, nuvarande landsmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej egentligen inte. Det låter ju sjukt med prostitution och sådana saker men det är rykten som gått och som man hört tidigare. Det är egentligen inget nytt. (28 jan 2021, när den 74-årige norrmannen Anders Besseberg, som satt på posten som ordförande i IBU 1993-2018, har inte haft något intresse att skydda sporten från fusk slår rapporten fast)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har jo lest at kanskje LSK tar medalje, og det trigger meg litt å lese sånne ting. Det er egentlig bare gøy å kunne slå litt nedenfra, så det tenker jeg bare er en motivasjon. Vi lever fint med et lite underdogstempel. (3 jul 2020, utspill før sesongstart i 2020)

Jag har ju läst att kanske LSK tar medalj, och det triggar mig lite att läsa sådana saker. Det är egentligen bara roligt att kunna slå lite uppifrån, så det tänker jag bara är en motivation. Vi lever fint med ett litet underdogstämpel. (3 jul 2020, utspel före säsongsstart 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar så idealt, åtminstone för mig, att tillbringa större delen av din dag med att bara fundera över saker. Om det kunde översättas till någon sorts mångreligiös utopi, skulle folk kanske kunna lära sig förstå varandra bättre. När jag ser tillbaka på det verkar det lite konstigt.

It seems so ideal, at least for me, to spend most of your day just contemplating things. If that could be translated into some sort of multi-religious utopia, perhaps people could grow to understand each other better. Looking back on it, it does seem kind of silly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har definitivt behållit en viss distans till det som händer. Det påverkar oss egentligen inte känslomässigt, vilket är lite konstigt. Vi blir aldrig riktigt upprörda över saker. Vi har definitivt roligt medan vi gör det, men av någon anledning verkar alla andra vara mycket mer exalterade och imponerade av vad vi har gjort. Vi finner oss i en konstig position. Alltihop känns så konstigt och inte riktigt relaterat till oss just nu. Surrealistiskt.

We definitely have maintained some level of distance from what's happening. It doesn't really affect us emotionally, which is sort of odd. We never actually get that worked up about stuff. We definitely have fun doing it, but for some reason, everybody else seems way more excited and blown away by what we've done. We just find ourselves in a weird position. It all seems so odd and not really related to us at this point. Surreal.

Hjælp til - skriv in på dansk: