Olav Moe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tjänstepliktreglerna är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) jag tror (=antagande, förmoda) att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) detta kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) lokalt, vi måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) mot (=till) centrala myndigheter för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ändrat detta. Vi kommer garanterat att ha (=äga) fokus på (=ettrig, kungen, villig) detta ämne. (=materia, stoff, subjekt, substans, tema)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Olav Moe
Liknande ordspråk:
 Sametingsrådet har jevnlig en dialog med sentrale myndigheter om fiskerirelaterte saker. Dette er en av sakene som vi også kan følge opp overfor sentrale myndigheter. Det vil vi gjøre, min oppfatning er at vi dette må få bedre hånd om. (3 mar 2014, i forbindelse med lakserømmingen fra Nordlaks Oppdrett AS sine anlegg i Tysfjord i Nordland.) |  Sametinget har regelbundet en dialog med centrala myndigheter om fiskerirelaterade ärenden. Detta är en av sakerna som vi också kan följa upp hos centrala myndigheter. Det kommer vi att göra, min uppfattning är att vi måste få bättre kontroll över detta. (3 mar 2014, i samband med laxutsläppet från Nordlaks Oppdrett AS:s anläggningar i Tysfjord i Nordland.) |
| Nå håper vi at forsikringer og myndigheter og alle som skjønner seg på dette, forteller oss hva vi skal gjøre. Dette må ordnes slik at dette ikke skjer igjen. Vi må gjøre tiltak som gjør at dette aldri skjer mer. (9 jul 2014, etter at elva Bæla vasket bort store deler av gårdsplassen hans natt til tirsdag.) | Nu hoppas vi att försäkringar och myndigheter och alla som förstår detta, berättar för oss vad vi ska göra. Detta måste ordnas så att detta inte händer igen. Vi måste vidta åtgärder som gör att detta aldrig händer mer. (9 jul 2014, efter att floden Bæla spolade bort stora delar av hans gårdsplan natt till tisdag.) |
| Dette er helt og fullt lokalt ønske og ansvar. Hva slags virkemidler man tar i bruk for å få nullvekst i personbiltrafikken, det bestemmer man lokalt. Og det er ingen føring eller press fra sentrale myndigheter på hva slags tiltak man tar i bruk. Dette må bestemmes lokalt. (28 okt 2013, under en uttalelse til NRK om lokalpolitikernes ansvar for virkemidler i Kristiansand.) | Detta är helt och hållet lokala önskemål och ansvar. Vilka åtgärder man tar i bruk för att uppnå nolltillväxt i personbilstrafiken, det bestämmer man lokalt. Och det finns ingen vägledning eller tryck från centrala myndigheter på vilka åtgärder man tar i bruk. Detta måste bestämmas lokalt. (28 okt 2013, under en uttalelse till NRK om lokalpolitikernas ansvar för medel i Kristiansand.) |
| Ja, det er et følsomt tema. Det vi kan gjøre, er å få en legetime slik at dette kan tas opp på et høyere nivå, for dette er et veldig sårt punkt for mange. (6 aug 2012, i Gran, når hun snakker om alkoholforbruk blant eldre i hjemmetjenesten.) | Ja, det är ett känsligt ämne. Det vi kan göra är att få en lektionstid så att detta kan tas upp på en högre nivå, för detta är ett mycket ömtåligt ämne för många. (6 aug 2012, i Gran, när hon pratar om alkoholförbrukning bland äldre inom hemtjänsten.) |
