Pål Tandberg

Det som står i konsesjonen er at vi har en varslingsplikt ved 750.000 passasjerer. Det er det vi har hatt som grunnlag og risiko når vi tok beslutningen om å investere i flyplassen, ikke et absolutt tak, og det er to forskjellige ting, sier Tandberg. (19 nov 2008, når han forklarer forskjellen mellom varslingsplikt og absolutt tak.)  Det som står i konsessionen är att vi har en varningsplikt vid 750 000 passagerare. Det är det vi har haft som grund och risk när vi fattade beslutet att investera i flygplatsen, inte ett absolut tak, och det är två olika saker, säger Tandberg. (19 nov 2008, när han förklarar skillnaden mellan varningsplikt och absolut tak.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) står i konsessionen är (=befinner sig, vara) att vi har en (=någon) varningsplikt vid (=intill, utbredd, bred, samman) 750 000 passagerare. (=resenär) Det är (=befinner sig, vara) det vi har haft som (=såsom) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) risk när vi fattade beslutet att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i flygplatsen, inte (=ej, icke) ett absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) tak, (=yttertak, innertak, hustak) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) olika (=skilda) saker, (=grej, föremål) säger Tandberg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som har skjedd er at den sittende regjeringen har definert konsesjonen vår mye strengere enn den tidligere var. Vi hadde en varslingsplikt på 750.000 passasjerer. Nå har de tydeliggjort dette ved å kalle det et absolutt tak på 774.000 passasjerer, og det kan vi ikke leve med, sier Tandberg. (19 nov 2008, når han forklarer endringene i konsesjonsvilkårene.)

Det som har skett är att den sittande regeringen har definierat vår koncession mycket strängare än den tidigare var. Vi hade en varningsplikt på 750.000 passagerare. Nu har de tydliggjort detta genom att kalla det ett absolut tak på 774.000 passagerare, och det kan vi inte leva med, säger Tandberg. (19 nov 2008, när han förklarar ändringarna i tillståndsvillkoren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som har skjedd er, at den sittende regjeringen har definert konsesjonen vår mye strengere enn den tidligere var. Vi hadde en varslingsplikt på 750.000 passasjerer. Nå har de tydeliggjort dette ved å kalle det et absolutt tak på 774.000 passasjerer, og det kan vi ikke leve med. (26 nov 2008, under diskusjonen om endringene i konsesjonsvilkårene)

Det som har skett är att den sittande regeringen har definierat vår koncession mycket strängare än vad den tidigare var. Vi hade en varningsplikt på 750.000 passagerare. Nu har de tydliggjort detta genom att kalla det ett absolut tak på 774.000 passagerare, och det kan vi inte leva med. (26 nov 2008, under diskussionen om ändringarna i tillståndsvillkoren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet er at markedet har endret seg, og det er mange år siden vi søkte om den konsesjonen. Det bildet er gammeldags, og Gardermoen har også hatt en betydelig vekst i passasjerer som følge av lavprisselskapenes inntog i markedet. Det er den virkeligheten vi også lever i, og da må vi ha rammevilkår tilpaset den virkeligheten, påpeker Tandberg. (19 nov 2008, når han diskuterer endringene i markedet og behovet for tilpasning av konsesjonsvilkårene.)

Problemet är att marknaden har förändrats, och det är många år sedan vi ansökte om den konsessionen. Den bilden är gammalmodig, och Gardermoen har också haft en betydande tillväxt i passagerare som en följd av lågprisföretagens inträde på marknaden. Det är den verkligheten vi också lever i, och då måste vi ha ramvillkor anpassade till den verkligheten, påpekar Tandberg. (19 nov 2008, när han diskuterar förändringarna på marknaden och behovet av anpassning av tillståndsvillkoren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fattade beslutet om vem som fick pengarna. Jag motsätter mig dig när du säger att alla herr Black gjorde var att fylla i namnet. Han fattade beslutet.

He made the decision on who got the money. I take exception to you saying that all Mr. Black did was fill in the name. He made the decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft personal på flygplatsen som kan hjälpa till men det är flera hundra passagerare med olika frågor så vi klarar inte att hjälpa alla. (23 feb 2020, när han pratade om situationen med att kunna hjälpa passagerarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: