Guro Henriksen

Det pleier å være litt roligere perioder i oktober og november, så jeg er spent på å se på utviklingen. Men i desember pleier det alltid å ta seg opp. (12 nov 2024, kommentar om grensehandleaktivitet i desember.)  Det brukar vanligtvis att vara lite lugnare perioder i oktober och november, så jag är spänd på att se på utvecklingen. Men i december brukar det alltid ta fart. (12 nov 2024, kommentar om gränsöverskridande handel i december.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukar vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) lugnare perioder i oktober och (=et, samt) november, så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) på (=ettrig, kungen, villig) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) utvecklingen. Men (=ändock, skada) i december brukar det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får mange flere henvendelser fra kunder og merker økt trafikk. Vanligvis så er dette litt sesongbetont. Oktober, november, desember pleier som regel å være ganske rolige, men i år har det vært veldig mye å gjøre. (17 nov 2016, når han beskriver situasjonen for Oslo Skadedyrkontroll i år.)

Vi får många fler anmärkningar från kunder och märker ökad trafik. Vanligtvis är detta lite säsongsbetonat. Oktober, november, december brukar som regel vara ganska lugna, men i år har det varit väldigt mycket att göra. (17 nov 2016, när han beskriver situationen för Oslo Skadedjurskontroll i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att Sverige, som redan är klart för EM, har möjlighet att spela två träningsmatcher – en i oktober och en i november. Det blir alltså tre matcher för landslagen i både oktober och november. De samlingarna blir något längre än vad de brukar vara. De playoffmatcherna kommer att ligga som första matchdag i oktober och november. (17 jun 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi brukar vanligtvis spela mer aggressivt och mer tävlingsinriktat under längre perioder av en match. Vi brukar också ha förmågan att göra fler mål än vi gjorde idag.

We normally play more aggressively and more competitively for longer stretches of a game. We normally have the ability to put the ball in the basket better than we did, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid 11-tiden brukar det rulla igång och sedan fortsätter det fram mot förkvällen. Redan på långfredagen brukar det vara lugnare. Kan man vänta med att åka tills dess så är det ett tips. (28 mar 2024, under en intervju om trafikläget under påskhelgen, där han ger råd om när det är bäst att resa för att undvika köer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I år er jeg litt sein. Jeg bruker å være ferdig 1. oktober, og i år ble det midten av oktober. (8 nov 2021, når han snakker om at han startet juleforberedelsene litt seinere enn vanlig.)

I år är jag lite sen. Jag brukar vara klar den 1 oktober, och i år blev det mitten av oktober. (8 nov 2021, när han pratar om att han började med julförberedelserna lite senare än vanligt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: