Helge Jodalen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fina områden i vårt distrikt, (=territorium, område, region) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) finaste rundorna. Det fina är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) slipper att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) samma (=likadan, likadana, dito) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) fram och (=et, samt) tillbaka, (=åter) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rundtur.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helge Jodalen
Liknande ordspråk:
 Det er laget så mange fine sanger i Norge som fortjener å bli løftet fram. Og det er så mange fine historier rundt tilblivelsen av norsk musikk. Jeg har jo vært en del av dette selv, og jeg vil dele noen historier, som jeg håper lytterne vil sette pris på. (2 jul 2010, i en intervju om hans nye radioprogram "Pausposten" på NRK P2.) |  Det har gjorts så många fina sånger i Norge som förtjänar att lyftas fram. Och det finns så många fina berättelser kring tillblivelsen av norsk musik. Jag har ju varit en del av detta själv, och jag vill dela några historier, som jag hoppas lyssnarna kommer att uppskatta. (2 jul 2010, i en intervju om hans nya radioprogram "Pausposten" på NRK P2.) |
 Der er ikke fine grusstier, men spændende trampestier, som andre besøgende har lavet. Stierne går ud og ind mellem træerne, og du kommer til at gå over både små vandløb og i sumpede områder. (27 jul 2025, når hun fortæller om Bolderslev Skov) | Det finns inga fina grusvägar, men spännande stigar som andra besökare har skapat. Stigarna går fram och tillbaka mellan träd och du kommer att gå över både små bäckar och i sumpiga områden. (27 jul 2025, när hon berättar om Bolderslev Skog) |
| Vi har fått reda på att frågan har diskuterats av Fina, men att man inte har funnit någon anledning till att dra tillbaka sitt tidigare godkännande av honom som förste vice presidentkandidat. De har inte sett att det finns något som berör Fina i anklagelserna som tagits fram mot Al Musallam. (20 jul 2017, när han talar om att Fina inte har sett någon anledning att dra tillbaka sitt godkännande av Al Musallam.) |
| Det är för tråkigt. Vi borde verkligen större utdelning med tanke på vårt fina spel. Så tråkigt att vi inte kan betala tillbaka till vår fina publik. (10 nov 2016, efter matchen mot Brynäs) |
