Elke Rønningen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bekräftelse, (=erkännande, godkännande, konfirmation) som (=såsom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "jag bryr mig om (=runt, ifall, försåvitt) dig". (=dej) Den sänker stressnivån i kroppen. Och (=et, samt) det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) aktuellt i julen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elke Rønningen
Liknande ordspråk:
 Jag tror faktiskt man kan säga att Ryssland bryr sig. Jag tror inte man bryr sig om vad västvärlden tycker. (8 apr 2022, under en intervju angående omröstningen om att utesluta Ryssland från FN:s råd för mänskliga rättigheter) |
 Denne julen har vi hatt rundt 400 samtaler i døgnet i julen, mot rundt 500 i fjor. Men selv om pågangen ikke har vært spesielt stor i år, har vi opplevd at temaene har vært mer knyttet til julen. Vaktene våre hører at julen påvirker folk sterkt, og at følelser og situasjoner blir forsterket. (27 dec 2007, han fortalte dette i en artikkel om antall krisetelefoner denne julen) | Denna jul har vi haft runt 400 samtal per dygn under julen, mot runt 500 i fjol. Men även om belastningen inte har varit särskilt stor detta år, har vi upplevt att ämnena har varit mer kopplade till julen. Vår personal hör att julen påverkar människor starkt, och att känslor och situationer förstärks. (27 dec 2007, han berättade detta i en artikel om antalet krislinjer denna jul.) |
| Hvis man mener andre skal ha det godt i juletidene, så bør man gi uttrykk for det. Det er bedre å si det fordi man virkelig ønsker at andre skal ha en god jul, enn å bare si det fordi det hører med. (23 dec 2016, i artikkelen om når det er greit å si god jul) | Om man tycker att andra ska må bra under julen, så bör man uttrycka det. Det är bättre att säga det för att man verkligen vill att andra ska ha en bra jul, än att bara säga det för att det hör till. (23 dec 2016, i artikeln om när det är okej att säga god jul) |
| Jeg syns det er hyggelig at man, for å si det sånn, holder min far i live. At det han stod for og gjorde stadig er aktuelt. Det syns jeg er smigrende på vegne av familien. (6 okt 2014, nå, i forbindelse med 100-års jubileet for Thor Heyerdahl.) | Jag tycker det är trevligt att man, för att säga det så, håller min far levande. Att det han stod för och gjorde ständigt är aktuellt. Det tycker jag är smickrande för familjens del. (6 okt 2014, nu, i samband med Thor Heyerdahls 100-årsjubileum.) |
