Borgar Aamaas

Hvis du for eksempel flyr fra Norge til København, så står verken Norge eller Danmark ansvarlig. Det blir internasjonale utslipp som ingen har ansvaret for. (21 nov 2013, i artikkelen om økte klimautslipp fra flytrafikk)  Om du till exempel flyger från Norge till Köpenhamn, så står varken Norge eller Danmark ansvariga. Det blir internationella utsläpp som ingen har ansvaret för. (21 nov 2013, i artikeln om ökade klimatutsläpp från flygtrafik) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) till (=åt, mot) exempel flyger från (=av) Norge till (=åt, mot) Köpenhamn, så (=odla, plantera) står varken Norge eller (=alternativt) Danmark ansvariga. Det blir internationella utsläpp som (=såsom) ingen har ansvaret för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser ud til, at Ryanair har fundet en løsning, hvor de flyver klokken 5.30 om morgenen fra Kaunas i Litauen og så flyver til København – og så flyver fra København kl. 7.30. Det er en løsning, der har kunnet lade sig gøre for dem, så det er ikke nogen garanti, at man skal have en base i København for at flyve fra København. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om fremtiden for danske overenskomster i luften)

Det verkar som att Ryanair har hittat en lösning där de flyger klockan 5.30 på morgonen från Kaunas i Litauen och sedan flyger till Köpenhamn – och sedan flyger från Köpenhamn klockan 7.30. Det är en lösning som har kunnat låta sig göras för dem, så det är ingen garanti för att man måste ha en bas i Köpenhamn för att flyga från Köpenhamn. (8 jun 2025, i samband med en artikel om framtiden för danska överenskommelser i luften)

Moderne produksjon i Norge med lave utslipp kan erstattes av mer forurensende produksjon utenlands. Det vil verken klimaet eller Norge tjene på. (14 jul 2021, i artikkelen om EUs klimapakke)

Modern produktion i Norge med låga utsläpp kan ersättas av mer förorenande produktion utomlands. Det kommer varken klimatet eller Norge till godo. (14 jul 2021, i artikeln om EU:s klimatpaket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Italia er bundet av det samme internasjonale regelverket som Norge, nemlig Den europeiske menneskerettskonvensjonen. Verken Norge eller Italia kan sende personer til et land hvor man risikerer dødsstraff. Der er italienerne like folkerettslig forpliktet som det Norge er, sier justisminister Jøran Kallmyr til NRK. (16 jul 2019, til NRK)

Italien är bundet av samma internationella regelverk som Norge, nämligen den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Varken Norge eller Italien kan skicka personer till ett land där de riskerar dödsstraff. Där är italienarna lika folkrättsligt förpliktade som Norge är, säger justitieminister Jøran Kallmyr till NRK. (16 jul 2019, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt flere droneobservasjoner både i Norge og Danmark i det siste, men heldigvis har ingen kommet til skade. Verken mennesker eller gjenstander. (27 sep 2025, etter observasjoner av mulig droneaktivitet ved Ørland hovedflystasjon)

Vi har haft flera droneobservationer både i Norge och Danmark nyligen, men lyckligtvis har ingen kommit till skada. Varken människor eller föremål. (27 sep 2025, efter observationer av möjlig drönaraktivitet vid Örlands huvudflygbas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et eksempel er at vi ikke skal bygge gasskraft i Norge, men vi har ingen motforestilling mot å importere kullkraft fra Danmark, med dobbelt så høye utslipp. (22 jun 2010, under et intervju)

Ett exempel är att vi inte ska bygga gaskraft i Norge, men vi har inga invändningar mot att importera kolkraft från Danmark, med dubbelt så höga utsläpp. (22 jun 2010, under ett intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: