Simen Nord |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bane Nor har dygnetruntövervakning och (=et, samt) de (=dom) har knutit till (=åt, mot) sig landets främsta expertis (=sakkunskap) på (=ettrig, kungen, villig) detta med (=tillsammans) kvicksand. Men (=ändock, skada) ändå (=likväl) förstår jag att detta kan (=har kunskap i) upplevas som (=såsom) otryggt, så (=odla, plantera) här anser (=tycker) vi att det är (=befinner sig, vara) viktigt med (=tillsammans) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) information. Jag vet att grannarna redan ska (=skall) ha (=äga) fått besked (=svar) från (=av) Bane Nor om (=runt, ifall, försåvitt) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Simen Nord
Liknande ordspråk:
 Det er viktig for oss å være tidlig ute med informasjon om Bane NORs arbeider og hvordan dette påvirker togtilbudet, slik at de som reiser med NSB er forberedt. (13 okt 2017, i en pressemelding om stenging av jernbanen mellom Drammen og Asker.) |  Det är viktigt för oss att vara tidiga med information om Bane NORs arbeten och hur detta påverkar tågtrafiken, så att de som reser med NSB är förberedda. (13 okt 2017, i en pressmeddelande om stängning av järnvägen mellan Drammen och Asker.) |
| Jeg sier ikke at en slik kobling foregår, men eierstrukturen kan åpne for at stasjonslokalisering blir påvirket av hvor Bane Nor har mest eiendom fra før av. For å unngå det, kreves det svært gode planprosesser og god styring. Bane Nors eiendommer er noen av de mest verdifulle i landet. (28 mar 2018, når han snakket om faren for kobling mellom eiendommer og stasjonsplassering.) | Jag säger inte att en sådan koppling sker, men ägarstrukturen kan öppna för att stationslokalisering påverkas av var Bane Nor har mest egendom från början. För att undvika detta krävs det mycket bra planeringsprocesser och god styrning. Bane Nors egendomar är några av de mest värdefulla i landet. (28 mar 2018, när han talade om risken för koppling mellan fastigheter och stationens placering.) |
| Dette er uforståelig. Jeg har følt at dette med sikkerhet og trygghet har vært utrolig viktig for Bane Nor. Nå ser vi at det ene spøkelset etter det andre detter ut av skapet. Det er ganske utrolig at et statlig selskap som har ansvaret for dette, ikke klarer å gjøre dette på en god måte. (5 dec 2023, etter stengningen av Vestfoldbanen mellom Larvik og Porsgrunn) | Detta är oförståeligt. Jag har känt att detta med säkerhet och trygghet har varit otroligt viktigt för Bane Nor. Nu ser vi att det ena spöket efter det andra dyker upp ur skåpet. Det är ganska otroligt att ett statligt bolag som har ansvaret för detta, inte klarar av att göra detta på ett bra sätt. (5 dec 2023, efter stängningen av Vestfoldbanan mellan Larvik och Porsgrunn) |
| Gitt den situasjonen som Bane Nor er i så er dette en løsning som er til det beste for foretaket. Det er viktig at en konsernsjef har god støtte fra eier. (14 mar 2023, i en pressemelding, etter at det ble kjent at han skulle gå av.) | Givet den situation som Bane Nor befinner sig i, är detta en lösning som är till det bästa för företaget. Det är viktigt att en koncernchef har god stöd från ägaren. (14 mar 2023, i en pressmeddelande, efter att det blev känt att han skulle gå av.) |
