Geir Helge Sandsmark

Havnevesenet og havnestyret oppfatter åpenbart utbedringene på havna som nødvendige. Havnestyret disponerer også tilgjengelige midler. Det framgår også at man kan miste kunder på havna og aktivitet i Halden hvis ikke oppgraderingen foretas. Slik er oppgraderingen lønnsom i et lenger perspektiv. Kommunestyrets avslag er et næringspolitisk selvmål. (2 jul 2014, kommentar om utbedring av havna)  Hamnmyndigheten och hamndomstolen uppfattar uppenbarligen förbättringarna på hamnen som nödvändiga. Hamndomstolen disponerar också tillgängliga medel. Det framgår också att man kan förlora kunder på hamnen och aktivitet i Halden om inte uppgraderingen genomförs. Således är uppgraderingen lönsam i ett längre perspektiv. Kommunfullmäktiges avslag är en näringspolitisk självmord. (2 jul 2014, kommentar om förbättring av hamnen) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hamnmyndigheten och (=et, samt) hamndomstolen uppfattar uppenbarligen förbättringarna på (=ettrig, kungen, villig) hamnen som (=såsom) nödvändiga. Hamndomstolen disponerar också (=även, likaså) tillgängliga medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) Det framgår också (=även, likaså) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) kunder på (=ettrig, kungen, villig) hamnen och (=et, samt) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i Halden om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) uppgraderingen genomförs. Således (=därför, alltså) är (=befinner sig, vara) uppgraderingen lönsam (=fruktbar, givande, inkomstbringande, vinstgivande, lönande) i ett längre perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt) Kommunfullmäktiges avslag (=tillbakavisa, nobba) är (=befinner sig, vara) en (=någon) näringspolitisk självmord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av NRKs artikkel i forrige uke går det også fram at man kan miste kunder på havna og aktivitet i Halden hvis ikke oppgraderingen foretas. Slik er oppgraderingen lønnsom i et lenger perspektiv. Kommunestyrets avslag er et næringspolitisk selvmål. (1 jul 2014, etter kommunestyrets vedtak om å utsette utbedring av Halden havn.)

Enligt NRK:s artikel i förra veckan framgår det också att man kan förlora kunder på hamnen och aktivitet i Halden om uppgraderingen inte genomförs. På så sätt är uppgraderingen lönsam ur ett längre perspektiv. Kommunfullmäktiges avslag är en näringspolitisk självmordshandling. (1 jul 2014, efter kommunfullmäktiges beslut om att skjuta upp förbättringarna av Halden hamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Havnevesenet og havnestyret oppfatter åpenbart utbedringene som nødvendige. Havnestyret disponerer også tilgjengelige midler. (1 jul 2014, etter kommunestyrets vedtak om å utsette utbedring av Halden havn.)

Havstyrelsen och hamnmyndigheten uppfattar uppenbarligen åtgärderna som nödvändiga. Hamnmyndigheten disponerar också tillgängliga medel. (1 jul 2014, kommunfullmäktiges beslut om att skjuta upp förbättringarna av Halden hamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sånne forhold vil ikke Havnevesenet tilby kundene sine. Så jeg er glad for at de vil utbedre dette slik at havna fremstår bra for de kundene som havna skal betjene. (28 jun 2014, etter at kommunestyret i Halden sa nei til utbedringer av Halden havn)

Sådana förhållanden kommer inte Hamnmyndigheten att erbjuda sina kunder. Så jag är glad för att de vill åtgärda detta så att hamnen framstår bra för de kunder som hamnen ska betjäna. (28 jun 2014, efter att kommunfullmäktige i Halden sa nej till förbättringar av Halden hamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser är i huvudsak att hamnmyndigheten förintar hamnen i Brooklyn. Detta är en del av mönstret där de stänger ner hamnen.

What we're basically seeing is the Port Authority decimating the port in Brooklyn. This is part of the pattern of them shutting down the port.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik NSI ser det i sin vurdering av revidert utkast til havneleieavtale som det nå er uenighet om (skrevet den 8. mars 2010), er de overordnede hensynene bak Prinsippavtalen (pdf-dokument side 204) og partenes ytelser hovedsakelig at NSI ”vederlagsfritt” skal overføre en rekke tomter til HK. NSIs overdragelse muliggjør HKs store byutviklingsplan for Halden sentrum. Halden kommunes motytelse består av to elementer, nemlig at kommunen skal bære kostnadene ved utvikling og vedlikehold av havnen, og at Norske Skog skal få leie havnen til en lav fast kostnad i en lang periode. Sistnevnte vil i realiteten innebære at HKs avkastning fra den nye havnen i realiteten vil være svært begrenset. (15 apr 2010, oppsummering)

Enligt Norske Skogs bedömning av den reviderade utkastet till hamnavtalet, som det nu råder oenighet om (skrivet den 8 mars 2010), är de övergripande hänsynen bak Principavtalet (pdf-dokument sida 204) och parternas prestationer huvudsakligen att Norske Skog "kostnadsfritt" ska överföra en rad tomter till Halden kommun. Norske Skogs överföring möjliggör Halden kommuns stora stadsutvecklingsplan för Halden centrum. Halden kommuns motprestation består av två element, nämligen att kommunen ska bära kostnaderna för utveckling och underhåll av hamnen, och att Norske Skog ska få hyra hamnen till en låg fast kostnad under en lång period. Det senare kommer i realiteten innebära att Halden kommuns avkastning från den nya hamnen i realiteten kommer att vara mycket begränsad. (15 apr 2010, sammanfattning)

Hjælp til - skriv in på dansk: