Mads Östberg

Det er en moderne WRC-bil, så det er ikke noe som selges på Finn hver dag. Men sånne biler blir gjerne solgt til litt spesielle personer. Så hvem vet, kanskje den personen er i Norge? (24 nov 2017, når han snakker om den spesielle karakteren av bilen og potensielle kjøpere)  Det är en modern WRC-bil, så det är inget som säljs på Blocket varje dag. Men sådana bilar säljs ofta till lite speciella personer. Så vem vet, kanske är den personen i Norge? (24 nov 2017, när han pratar om den speciella karaktären hos bilen och potentiella köpare) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) WRC-bil, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) säljs på (=ettrig, kungen, villig) Blocket varje (=alla, var) dag. Men (=ändock, skada) sådana bilar säljs ofta (=vanligtvis) till (=åt, mot) lite (=få) speciella personer. Så (=odla, plantera) vem vet, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) den personen i Norge?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa bilar säljs inte i stora mängder till vanliga kunder som kör 19 000 till 24 000 kilometer per år. De säljs till tidiga användare av teknik, långpendlare och personer som vill synas köra "rätt" fordon.

These cars aren't being sold in huge numbers to typical customers who drive 12,000 to 15,000 miles a year. They are being sold to early adopters of technology, long-distance commuters and people who want to be seen driving the correct' vehicle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa saker är inte odestruktibla. De är gjorda av gummi. Varje personbil som säljs i USA säljs med ett reservdäck, och de säljs med ett reservdäck av en anledning.

These things aren't indestructible. They are made out of rubber. Every passenger car sold in the United States is sold with a spare tire, and they're sold with a spare tire for a reason.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det selges jo litt i overkant av 100 000 nye biler i Norge årlig, så i løpet av et par år så bør vi være der. (20 apr 2015, under markeringen av elbil nummer 50 000 på Drammen havn)

Det säljs ju lite över 100 000 nya bilar årligen i Norge, så inom ett par år borde vi vara där. (20 apr 2015, under markeringen av elbil nummer 50 000 på Drammen hamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi snakker om kvinner og jenter helt ned i seksårsalderen, som blir solgt til kommersiell seksuell utnyttelse, om menn som blir solgt til tvangsarbeid og om barn som blir solgt som soldater. (15 jun 2004, i en nyhetsartikkel om USA sin anklage mot ti land for manglende vilje til å slå ned på menneskehandel.)  Vi pratar om kvinnor och flickor ner till sex års ålder, som säljs till kommersiell sexuell utnyttjande, om män som säljs till tvångsarbete och om barn som säljs som soldater. (15 jun 2004, i en nyhetsartikel om USA:s anklagelser mot tio länder för bristande vilja att bekämpa människohandel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-) Utenriks

Det er ikke vanlig å selge sånne biler i det hele tatt. De selges ofte innenfor et lite, lukket marked. Men det er en salgsvare, så den kan jo sendes hvor som helst. Så får vi se om noen har interesse. (24 nov 2017, når han snakker om å selge sin spesialbygde rallybil på Finn.no)

Det är inte vanligt att sälja sådana bilar överhuvudtaget. De säljs ofta inom ett litet, slutet marknad. Men det är en försäljningsvara, så den kan ju skickas vart som helst. Så får vi se om någon har intresse. (24 nov 2017, när han pratar om att sälja sin specialbyggda rallybil på Finn.no)

Hjælp til - skriv in på dansk: