Morten Tønnessen-Krokan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) ser varje (=alla, var) dag hur (=hurdan) sjukhus (=hospital, lasarett) har bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) de (=dom) enorma behov som (=såsom) finns. Så (=odla, plantera) när utrustning (=mundering, materiel, redskap) skickas och (=et, samt) material (=stoff) tas i bruk, (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) välkommet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Tønnessen-Krokan
Liknande ordspråk:
 Det er veldig viktig utstyr, som medisinar og eingongsutstyr til operasjonssalen. Og mykje ortopedisk utstyr, som det er stort behov for. (14 sep 2025, etter at tre biler med norske hjelpesendinger kom fram til Nasser-sjukehuset) |  Det är mycket viktigt utrustning, som medicin och engångsutrustning till operationssalen. Och mycket ortopediskt utrustning, som det finns stort behov av. (14 sep 2025, tre bilar med norska hjälpsändningar kom fram till Nasser-sjukhuset) |
| Deretter sender vi etter behov på radio, dette vurderer vi fortløpande. Men det vert ekstrasending kvar heile time, rett etter Dagsnytt, utover ettermiddagen og kveld, så lenge vi ser at det er behov. (26 dec 2016, under dekning av uvêret Urd på NRK P1) | Därefter skickar vi efter behov på radio, detta bedömer vi löpande. Men det skickas extra varje hel timme, rätt efter Dagsnytt, under eftermiddagen och kvällen, så länge vi ser att det finns behov. (26 dec 2016, under täckning av ovädret Urd på NRK P1) |
| Det er veldig komplisert, fordi det er mange ting. Det kan komme av alt frå bakkepreparering, til korleis kvar enkelt utøvar landar, og sjølvsagt utstyr. Det er mykje utstyr ein kan gjere noko med tenker eg. (3 mar 2025, i artikkelen om kneskadar i hoppsporten.) | Det är väldigt komplicerat, för det finns många saker. Det kan bero på allt från markförberedelse, till hur varje enskild utövare landar, och självklart utrustning. Det finns mycket utrustning man kan göra något med, tänker jag. (3 mar 2025, i artikeln om knäskador i hoppsporten.) |
| Vi vet ikke på langt nær så mye som vi skulle ha gjort, men vi vet at også her i våre farvann tapes det for mye utstyr hvert år. Og d er store mørketall bak det utstyret som faktisk rapporteres inn som tapt til Fiskeridirektoratet. (3 dec 2020, i en artikkel om WWF sin rapport om spøkelsesfiske.) | Vi vet inte långt ifrån så mycket som vi skulle ha gjort, men vi vet att även här i våra farvatten förloras det för mycket utrustning varje år. Och det finns stora mörkertal bak den utrustning som faktiskt rapporteras in som förlorad till Fiskeridirektoratet. (3 dec 2020, i en artikel om WWF:s rapport om spökfiske.) |
