Svein Bjørge

Det hanglet litt på torsdag, også kom vi i rute på fredag. Men publikum har opplevd at alt har gått på skinner. Det er ikke vært noen køer til toalettene, det har ikke vært barkøer, bandene har gått på scenen nærmest på minuttet, og av igjen på minuttet. (21 jun 2014, noen få timer før Slayer går på scenen på Fredriksten festning)  Det handlade lite på torsdag, men vi kom i rutin på fredag. Men publiken har upplevt att allt har gått på räls. Det har inte varit några köer till toaletterna, det har inte varit köer, banden har gått på scenen nästan på minuten, och av igen på minuten. (21 jun 2014, några få timmar innan Slayer går på scenen på Fredrikstens fästning) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) torsdag, men (=ändock, skada) vi kom i rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) på (=ettrig, kungen, villig) fredag. Men (=ändock, skada) publiken har upplevt att allt (=allting, alltsammans) har gått på (=ettrig, kungen, villig) räls. (=spår) Det har inte (=ej, icke) varit några köer till (=åt, mot) toaletterna, det har inte (=ej, icke) varit köer, banden har gått på (=ettrig, kungen, villig) scenen nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) på (=ettrig, kungen, villig) minuten, och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) minuten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Ålesund har det gått over all forventning. Det har ikkje vore noko køar her. (4 jun 2012, da han snakket med NRK)

I Ålesund har det gått över all förväntan. Det har inte varit några köer här. (4 jun 2012, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer finnas biltrafik på bron, men mellan 09.30 och 13.30 är trafiken enkelriktad i tunneln – och riktningen kommer att ändras ungefär var 15:e minut. Under denna tidsperiod bör man förvänta sig köer, lägre hastigheter och längre restid, skriver Öresundsbron på sin hemsida. De rekommenderar alla att undvika att köra över bron under den här tiden, och trafikpåverkan kommer hålla i sig till 17.00 idag. Men hittills har gått gått smidigt utan några köer. (15 jun 2025, direktrapportering på plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trafikken på Vigra har til no i dag gått veldig bra. Folk har vore flinke. Dei har møtt opp til god tid. Dermed har det vore mindre køar i dag enn på ein vanleg måndag. (4 jun 2012, da han snakket om situasjonen på Vigra)

Trafiken på Vigra har hittills gått väldigt bra. Folk har varit duktiga. De har dykt upp i god tid. Därmed har det varit mindre köer idag än en vanlig måndag. (4 jun 2012, när han pratade om situationen på Vigra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet som er på grensa sier at det har vært køer fra klokken 12. Det er fremdeles køer der nede nå. (9 jan 2021, bekreftelse til NRK om køsituasjonen på Svinesund.)

Polisen som är på gränsen säger att det har varit köer från klockan 12. Det är fortfarande köer där nere nu. (9 jan 2021, bekräftelse till NRK om kösituationen vid Svinesund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er forferdelig lange køer, og fergemannskapet sier at de ikke har opplevd så lange køer noen gang. (12 jul 2020, når hun beskriver situasjonen på fergeleiet")

Det är förfärligt långa köer, och färjemannskapet säger att de inte har upplevt så långa köer någon gång. (12 jul 2020, när hon beskriver situationen på färjekajen)

Hjælp til - skriv in på dansk: