Jan Ingar Båtvik

Noen er kystnære og fisker i sjøen, mens andre igjen holder seg til ferskvann. Fiskeørnen er en karakterart for veldig mange skogsområder med holmer og skjær ute i innsjøene. (16 jul 2014, mens han snakker om fiskeørnens habitat)  Vissa är kustområdena och fiskar i havet, medan andra håller sig till sötvatten. Havsörnen är en karakteristisk art för många skogsområden med öar och skär ute i sjöarna. (16 jul 2014, när han pratar om fiskörnens habitat) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa är (=befinner sig, vara) kustområdena och (=et, samt) fiskar i havet, medan (=under tiden) andra håller sig till (=åt, mot) sötvatten. Havsörnen är (=befinner sig, vara) en (=någon) karakteristisk (=särdrag, utpräglad, egenskap, kännetecken, typisk, kännetecknande) art (=typ, sort, slag, släkte) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skogsområden med (=tillsammans) öar och (=et, samt) skär (=rosig, kapa, rosa) ute (=borta, omodern) i sjöarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke bare ferskvann. Jeg fisker i sjøen. Jeg fisker laks, jeg fisker alt. (18 jul 2025, nåværende situasjon ved ørretfiske)

Det är inte bara sötvatten. Jag fiskar i havet. Jag fiskar lax, jag fiskar allt. (18 jul 2025, nuvarande situation vid öringfiske)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når de står i sjøen og ikke kan åpne seg står de bare og fisker og fisker til evig tid. Noten går ikke vekk på mange herrens år. Det er for mye teiner ute på havet. (19 aug 2019, når han snakker om problemet med tapte teiner og spøkelsesfiske.)

När de står i havet och inte kan öppna sig står de bara och fiskar och fiskar till evig tid. Notan försvinner inte på många år. Det är för många tiner ute på havet. (19 aug 2019, när han pratar om problemet med förlorade tårar och spökfiske.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bombene er mindre ustabile i ferskvann enn i sjø, der de korroderer. Så om man finner bomber i ferskvann vil de være i bedre stand enn om de er funnet andre steder. Bombene kan være skarpe, tennsatsen ligger i siden og den er elektrisk. Her må man ha vettet i behold og ikke tulle for mye. Jeg regner vel med at Forsvaret tar hånd om dette. (14 aug 2017, etter å ha hørt om funnet av fire intakte flybomber i Porsanger)

Bomborna är mindre ostabila i sötvatten än i havet, där de korroderar. Så om man hittar bomber i sötvatten kommer de att vara i bättre skick än om de hittats andra ställen. Bomborna kan vara skarpa, tändsatsen ligger i sidan och den är elektrisk. Här måste man ha vettet i behåll och inte tulla för mycket. Jag tror väl att Försvaret tar hand om detta. (14 aug 2017, efter att ha hört om upptäckten av fyra intakta flygbomber i Porsanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som frågar, vi får se helt enkelt. Just nu funkar det bra men i framtiden får vi se om kroppen håller, det är väldigt individuellt. För vissa håller det hela livet medan andra känner att de måste välja, så vi får se. (17 jan 2022, idrottsgalan 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grunnen til at Dødehavet blir mindre i dag er fordi nesten alt ferskvannet som kommer inn til havet blir stoppa og brukt av landene som ligger rundt det. (6 dec 2011, presentert ved American Geophysical Union Fall Meeting i San Fransisco denne uka.)

Anledningen till att Döda havet blir mindre idag är att nästan allt sötvatten som kommer in i havet stoppas och används av länderna som ligger runt det. (6 dec 2011, presenteras vid American Geophysical Union Fall Meeting i San Francisco denna vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: