Gunnar Bodahl Johansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Poängen här är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) Halden Arbeiderblad vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) 25 bilder av (=avbruten, från, bruten) ordföranden i olika (=skilda) sammanhang (=mening, kontext) för (=ty, förut, stäv) att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) hans kandidatur eller (=alternativt) Halden Arbeiderpartiet, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) redaktören att avgöra. (=döma, bedöma, bestämma, besluta) På (=ettrig, kungen, villig) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sin makt (=inflytande, välde, kontroll) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) förbiser de (=dom) andra partierna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunnar Bodahl Johansen
Liknande ordspråk:
 Han roser folk i Halden for at de stod opp for avisen, da det daværende styret i Halden Arbeiderblad ville kaste både redaktør og administrerende direktør. (15 sep 2009, etter at han ble ansatt som redaktør i Halden Arbeiderblad) |  Han berömmer människorna i Halden för att de ställde upp för tidningen, när det dåvarande styret i Halden Arbeiderblad ville sparka både redaktören och den verkställande direktören. (15 sep 2009, efter att han blev anställd som redaktör i Halden Arbeiderblad) |
| Jeg er her fordi jeg sier opp Halden Arbeiderblad i protest fordi de har sagt opp redaktøren. (28 apr 2009, i løpet av to timer tirsdag morgen, fikk avisen over 100 oppsigelser.) | Jag är här för att jag säger upp Halden Arbeiderblad i protest eftersom de har sagt upp redaktören. (28 apr 2009, under två timmar på tisdagsmorgon fick tidningen över 100 uppsägningar.) |
| Halden Pensjonistparti mener at det er galt at Halden kommune skal bruke penger på det. Kommunen er i økonomisk krise og her er det en post som den kan si nei til med god samvittighet. (20 sep 2013, under en uttalelse til NRK om rådmannens forslag til kutt i Allsang-tilskudd.) | Halden Pensionärsparti anser det vara fel att Halden kommun ska använda pengar på det. Kommunen är i ekonomisk kris och här är det en post som den kan säga nej till med god samvete. (20 sep 2013, under en uttalande till NRK om borgmästarens förslag till nedskärningar i Allsångs-bidrag.) |
| Per i dag har ikke Halden kommune noen annen mulighet enn å arbeide for å sette opp en hall i forbindelse med en skole. Dette utelukker ikke bygging av en storhall i framtiden på Remmen eller andre bynære steder i Halden. Bygging av hall i Halden for å dekke idrettens behov i dag må sees i sammenheng med skolestruktur og bygging av ny skole. (19 feb 2014, under diskusjon om finansiering og plassering av ny idrettshall i Halden.) | För närvarande har Halden kommun inga andra alternativ än att arbeta för att bygga en hall i anslutning till en skola. Detta utesluter inte byggandet av en storhall i framtiden på Remmen eller andra närliggande platser i Halden. Byggandet av en hall i Halden för att täcka idrottens behov idag måste ses i sammanhang med skolstrukturen och byggandet av en ny skola. (19 feb 2014, under diskussion om finansiering och placering av ny idrottshall i Halden.) |
