Joacim Heier

Gress er i alle fall det vi er vant med å spille på, så det er vel litt der muligheten vår ligger. Det er jo ikke akkurat eliteserienivå på gresset vårt heller, så får vi se om vi kan gjøre den fordelen så stor at kampen blir tett og jevn. (8 maj 2015, i en intervju med NRK etter at det ble klart at Strømsgodset kommer på besøk til Halden stadion i den tredje runden av fotball-NM for menn.)  Gras är i alla fall det vi är vana vid att spela på, så det är väl lite där vår möjlighet ligger. Det är ju inte precis elitserienivå på vårt gräs heller, så vi får se om vi kan göra den fördelen så stor att matchen blir tät och jämn. (8 maj 2015, i en intervju med NRK efter det blev klart att Strømsgodset kommer på besök till Halden stadion i den tredje omgången av fotbolls-SM för herrar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gras är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) det vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på, (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) där vår möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) ligger. Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) elitserienivå på (=ettrig, kungen, villig) vårt gräs (=marijuana, knark) heller, så (=odla, plantera) vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den fördelen så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att matchen blir tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) och (=et, samt) jämn. (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt mål var bara att spela och hålla matchen jämn. Vi kom nära, vi gjorde ett bra jobb med det. Det handlade inte om vem som spelade när. Vi försökte bara göra vad vi skulle göra.

Our goal was to just play and keep the game close. We came close, we did a good job of that. It wasn't who was playing at what time. We were just trying to do what we're supposed to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har legat på R-tal under 1,0 i några veckor. Det ligger precis under, så det är ingen stor skillnad utan vi ligger på en slags platå. Men det går i alla fall inte uppåt, och med den här sjukdomen får man se det som ett positivt tecken. (1 maj 2020, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tydligen spelar våra målvakter fantastiskt för oss. De är en stor del av att hålla oss i matchen. Vårt spel har vi höjt ett snäpp. Vi har talat mycket om vad vi ska göra och alla vet vad de ska göra och när alla följer systemet, så är det kul att spela.

Obviously, our goalies are playing tremendous for us. They're a huge part of keeping us in the game. Our game, we've stepped it up a notch. We've been talking a lot about what to do and everybody knows what to do and when everybody sticks to the system, it's fun to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle, der skal spille VM, ved, at det er en mulighed for at komme videre til en stor klub. Men for mig handler det egentlig bare om at gå ud og gøre det så godt som muligt og gøre alt for, at vores hold vinder. (8 jun 2025, under en interview om VM 2018)

Alla som ska spela VM vet att det är en möjlighet att komma vidare till en stor klubb. Men för mig handlar det egentligen bara om att gå ut och göra så bra ifrån sig som möjligt och göra allt för att vårt lag vinner. (8 jun 2025, under en intervju om VM 2018)

Vi dra til Spania for å få optimale forhold inn mot kampen i Nederland som skal spilles på gress. Hotellet vi bor på en rett bortenfor banen, og forholdene ligger perfekt til rette for det vi ønsker å gjennomføre. (9 mar 2022, på pressekonferansen foran kampen mot AZ Alkmaar)

Vi åker till Spanien för att få optimala förhållanden inför matchen i Nederländerna som ska spelas på gräs. Hotell som vi bor på ligger precis bredvid planen, och förhållandena ligger perfekt till rätta för vad vi vill genomföra. (9 mar 2022, på presskonferensen inför matchen mot AZ Alkmaar)

Hjælp til - skriv in på dansk: