Jaran Berg

Det er greit at de anmeldte det da banneret ble borte, men å anmelde oss for det er tullete. De fikk jo til og med banneret tilbake på søndag. (17 aug 2010, når han reagerer på at Fossefallet har politianmeldt Plankehaugen.)  Det var bra att de anmälde det när skylten försvann, men att anmäla oss för det var dumt. De fick ju till och med tillbaka skylten på söndag. (17 aug 2010, när han reagerar på att Fossefallet har anmält Plankehaugen till polisen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att de (=dom) anmälde det när skylten försvann, men (=ändock, skada) att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) oss för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) dumt. (=korkat) De (=dom) fick ju till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) tillbaka (=åter) skylten på (=ettrig, kungen, villig) söndag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært flere sterke reaksjoner på skiltet i nettdebattene den siste tida. Det har tydeligvis vakt sterke følelser hos folk. Skiltet synliggjør at det samiske er endel av Bodøs felles historie. Men et samisk skilt betyr ikke at man tar bort det norske skiltet. (11 feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)

Det har varit flera starka reaktioner på skylten i nätdebatten den senaste tiden. Det har uppenbarligen väckt starka känslor hos folk. Skylten synliggör att det samiska är en del av Bodös gemensamma historia. Men en samisk skylt betyder inte att man tar bort den norska skylten. (11 feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kom ihåg den lilla stugan vid vattnet med skylten FÄRSK FISK SÄLJES HÄR. Naturligtvis är den färsk, vi är ju vid havet. Naturligtvis är den till salu, vi delar inte ut den gratis. Naturligtvis är den här, annars skulle skylten vara någon annanstans. Den sista skylten: FISK.  Remember the waterfront shack with the sign FRESH FISH SOLD HERE. Of course it's fresh, we're on the ocean. Of course it's for sale, we're not giving it away. Of course it's here, otherwise the sign would be someplace else. The final sign: FISH. Hjælp til - skriv in på dansk: Peggy Noonan (1950-)

Mannen som tok bildet, som førte oss på sporet av ranerne, så at JD-skiltet ikke kunne være riktig siden skiltet var for gammelt i forhold til når denne bilmodellen kom i salg. (3 mar 2016, etter at en bilinteressert trysling tok bilde av bilen)

Mannen som tog bilden, som ledde oss på spåren av rånarna, så att JD-skylten inte kunde vara rätt eftersom skylten var för gammal i förhållande till när denna bilmodell kom i försäljning. (3 mar 2016, efter att en bilintresserad nyfiken tog bild av bilen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avinor beklager inderlig om noen ble støtt av skiltet ved toalettet, og skiltet er nå fjernet. (22 apr 2016, da NRK stilte spørsmål om saken.)

Avinor uttrycker djup ånger om någon blev störd av skylten vid toaletten, och skylten har nu tagits bort. (22 apr 2016, när NRK ställde frågor om ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personlig har jeg ikke fått noen kommentarer etter at skiltet ble satt opp, og tror det er snakk om en liten gruppe mennesker som har oppildnet hverandre, og brukt mye energi på å bekjempe skiltet. (11 feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)

Personligen har jag inte fått några kommentarer efter att skylten sattes upp, och tror att det är tal om en liten grupp människor som har uppeldnat varandra, och använt mycket energi på att bekämpa skylten. (11 feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)

Hjælp til - skriv in på dansk: