Nina Svae Johansen

De voksne blomsterfluene har stor betydning som pollinatorer, det vil si at de sørger for at blomstene på mange ville planter og pryd- og nyttevekster blir bestøvet og utvikler frø, frukter og bær. (31 jul 2014, i artikkelen om blomsterfluer og vepser)  De vuxna blomsterflugorna har stor betydelse som pollinerare, det vill säga att de ser till att blommorna på många vilda växter och pryd- och nyttoväxter blir bestödda och utvecklar frön, frukter och bär. (31 jul 2014, i artikeln om blomsterflugor och getingar) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vuxna blomsterflugorna har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) som (=såsom) pollinerare, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) ser till (=åt, mot) att blommorna på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vilda växter och (=et, samt) pryd- och (=et, samt) nyttoväxter blir bestödda och (=et, samt) utvecklar frön, frukter och (=et, samt) bär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ta en titt etter blomsterfluer i hagen og nærmiljøet, og merk deg hvilke planter de besøker. Gjør avstanden kort fra blomster til roser og andre planter som er utsatt for bladlusangrep. Da finner blomsterfluene både næring til seg selv og bladlus til larvene uten at de behøver å lete så mye. (31 jul 2014, i artikkelen om blomsterfluer og vepser)

Titta efter blomsterflugor i trädgården och närområdet, och observera vilka växter de besöker. Håll avståndet kort från blommor till rosor och andra växter som är utsatta för bladlusangrepp. Då hittar blomsterflugorna både näring till sig själva och bladlus till larverna utan att de behöver leta så mycket. (31 jul 2014, i artikeln om blomsterflugor och getingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blomsterhandlare kontaktar oss och frågar vilka sorters växter de ska erbjuda till dem som vill anlägga binträdgårdar. Vi har satt upp listor med växter för kaliforniska förhållanden, men liknande listor kan göras för varje delstat. Inkludera bara en variation av växter som är bra födokällor, det vill säga växter rika på nektar och pollen.

Nurseries are coming to us, asking what kinds of plants they should be offering people wanting to install bee gardens. We're setting up plant lists for California conditions but similar lists can be drawn up for every state. Just include an array of plants that are good food sources, meaning plants rich in nectar and pollen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Odlingar kommer till oss och frågar vilka typer av växter de bör erbjuda för dem som vill skapa binträdgårdar. Inkludera bara en mångfald av växter som är bra födokällor, det vill säga växter rika på nektar och pollen.

Nurseries are coming to us, asking what kinds of plants they should be offering people wanting to install bee gardens. Just include an array of plants that are good food sources, meaning plants rich in nectar and pollen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilde planter og ingen sprøjtemidler betyder rigtig meget for sommerfugle. I de vilde og giftfrie haver får man gerne fem til 10 gange så mange af de almindelige sommerfuglearter ind. (7 jun 2025, i en kommentar om betydningen af vilde og giftfrie haver for sommerfugle)

Vilda växter och inga bekämpningsmedel betyder väldigt mycket för fjärilar. I de vilda och giftfria trädgårdarna får man gärna fem till 10 gånger så många av de vanliga fjärilsarterna in. (7 jun 2025, i en kommentar om betydningen av vilda och giftfria trädgårdar för fjärilar)

På grund af det nye nordiske køkken ser jeg flere folk interessere sig for vilde, spiselige planter. Nogle putter hvad som helst i munden, og tror de kan smage sig til, hvad der er godt. Men mange planter indeholder altså giftstoffer. (19 okt 2017, i nyhedsartikel)

På grund av det nya nordiska köket ser jag fler människor intresserade av vilda, ätliga växter. Vissa stoppar vad som helst i munnen och tror att de kan smaka sig till vad som är gott. Men många växter innehåller alltså giftämnen. (19 okt 2017, i en nyhetsartikel)