|
Vegard Einan - Statssekreterare i Arbetsmarknads- och socialdepartementet
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) för (=ty, förut, stäv) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att påstå (=antyda, mena, hävda) att det är (=befinner sig, vara) frivilligt. (=självmant) De (=dom) flesta som (=såsom) jobbar i kabinen på (=ettrig, kungen, villig) Ryanair rekryteras från (=av) de (=dom) länder i Europa som (=såsom) drabbats hårdast av (=avbruten, från, bruten) krisen. För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att överleva. Du (=ni) tar vad (=hur sa) som (=såsom) helst i hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) något bättre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vegard Einan
Liknande ordspråk:
 Vi tar ut bedrifter som ikke nødvendigvis er de som er hardest rammet av krisen, men som nå stiller seg solidarisk med dem som er hardest rammet. (6 apr 2021, 10.04.2023, under et intervju med NRK) |  Vi tar ut företag som inte nödvändigtvis är de som drabbats hårdast av krisen, men som nu ställer sig solidariska med dem som drabbats hårdast. (6 apr 2021, 10.04.2023, under en intervju med NRK) |
 David Nakhid får det også svært, fordi han kommer fra den verdensdel, der er hårdest ramt af Fifa-krisen omkring korruption. (26 okt 2015, når han kommenterer på kandidaturet til Gianni Infantino som Fifa-præsident.) | David Nakhid får det också svårt, för att han kommer från den världsdel som drabbats hårdast av Fifa-krisen kring korruption. (26 okt 2015, när han kommenterar kandidaturen till Gianni Infantino som Fifa-president.) |
| For å si det kynisk, så er det neppe vår kjernegruppe som er blitt rammest hardest. Totalbildet skiller seg derfor lite ut fra tidligere år, men muligens kan billettsalget i ulike land reflektere krisen. At det har gått tregere i Tyskland og Sverige, mens vi faktisk har solgt flere enn normalt i Danmark, kan jo muligens forklares med at det er flere som dropper utenlandsturene i år. (2 jul 2009, under diskusjon om effekten av finanskrisen på billettsalget til Roskilde-festivalen.) | För att säga det cyniskt, så är det knappast vår kärngrupp som har drabbats hårdast. Helhetsbildet skiljer sig därför lite från tidigare år, men möjligen kan biljettförsäljningen i olika länder spegla krisen. Att det har gått sämre i Tyskland och Sverige, medan vi faktiskt har sålt fler än normalt i Danmark, kan möjligen förklaras med att det är fler som hoppar över utlandsresor detta år. (2 jul 2009, under diskussion om effekten av finanskrisen på biljettförsäljningen till Roskilde-festivalen.) |
| Næringene som er hardest rammet av krisen og ligger nede med brukket rygg, kan ikke få det verre ved at de får et ekstra tillegg på toppen. (11 mar 2021, i et intervju med NRK.) | Näringslivet som drabbats hårdast av krisen och ligger ner med brutet rygg, kan inte få det värre genom att de får ett extra tillägg på toppen. (11 mar 2021, i en intervju med NRK.) |
| Hyresgästerna har drabbats hårt av coronakrisen och många har fått se sin privatekonomi försämras drastiskt. Helst hade vi så klart inte sett några hyreshöjningar alls för kommande år, men hoppas att detta ändå är en höjning som är hanterbar för de flesta. (9 dec 2020, i ett pressmeddelande när Hyresgästföreningen och Victoria Park kom överens om en hyreshöjning på 0,87 procent i Linköping.) |
