Hanne Hagerup

Jeg har ikke vært så spent på hvordan det ender, vi har jo skrevet manuset, men jeg har vært veldig spent på hvordan det har blitt løst. Det har vært fantastisk, man har virkelig gjort en kjempejobb i alle ledd. (25 dec 2016, under intervjuet om NRKs julekalender 'Snøfall'.")  Jag har inte varit så spänd på hur det slutar, vi har ju skrivit manuset, men jag har varit väldigt spänd på hur det har löst sig. Det har varit fantastiskt, man har verkligen gjort ett jättejobb i alla led. (25 dec 2016, under intervjun om NRKs julafton 'Snöfall'.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det slutar, vi har ju skrivit manuset, men (=ändock, skada) jag har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det har löst (=vagt) sig. Det har varit fantastiskt, (=otroligt, underbart) man (=idiot, kille, karl) har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) gjort ett jättejobb i alla (=varje, samtliga) led. (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er veldig spent på hva folk syns. Drittspent, faktisk. Men det har vært veldig fint å ha gruppa samlet for det har vært mye enighet oss i mellom. Det har tydeliggjort at dette er sterke låter som fortjener å være med i konkurransen. Men jeg er forberedt på at folk kan bli overrasket over hvem som er med i MGP 2014. (4 dec 2013, når hun snakker om prosessen med å velge ut låtene til MGP 2014)

Jag är väldigt spänd på vad folk tycker. Jävla spänd, faktiskt. Men det har varit väldigt fint att ha gruppen samlad för det har varit mycket enighet oss emellan. Det har tydliggjort att detta är starka låtar som förtjänar att vara med i tävlingen. Men jag är förberedd på att folk kan bli överraskade över vem som är med i MGP 2014. (4 dec 2013, när hon pratar om processen att välja ut låtarna till MGP 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har kjent på de siste ukene at dette er stort for oss. Kroppen min har vært annerledes. Jeg har slitt med å få i meg næring, fordi jeg har vært så nervøs og spent. Det har vært veldig spesielt, men det er dette vi har jobbet mot. Da er det helt fantastisk at det klaffer. (7 aug 2021, etter OL-gull på 1500 meter)

Jag har känt det de senaste veckorna att detta är stort för oss. Min kropp har varit annorlunda. Jag har kämpat med att få i mig näring, för att jag har varit så nervös och spänd. Det har varit väldigt speciellt, men det är detta vi har jobbat mot. Då är det helt fantastiskt att det går ihop. (7 aug 2021, efter OS-guld på 1500 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig spent på hva slags inntrykk filmen gjør i sin helhet og jeg er også spent på hvordan Nils Gaup har løst problemene han blir stilt ovenfor, for det er ikke et lett emne å lage film om. (11 jan 2008, under forskning på Kautokeino-opprøret)

Jag är väldigt spänd på vilken typ av intryck filmen gör i sin helhet och jag är också spänd på hur Nils Gaup har löst problemen han ställs inför, för det är inte ett lätt ämne att göra film om. (11 jan 2008, forskning om Kautokeino-upproret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er spent på hvordan det ser ut søndag klokken fire. Det har vært kort tid for klubbene å områ seg på når det gjelder publikum og den biten. Jeg er spent på om det blir en suksess. (29 apr 2022, sitatet ble sagt før cupfinalen på Ullevaal søndag klokken 16)

Jag är spänd på hur det kommer att se ut söndag klockan fyra. Det har varit kort tid för klubbarna att anpassa sig när det gäller publik och sånt. Jag är spänd på om det blir en framgång. (29 apr 2022, citatet sades före cupfinalen på Ullevaal söndag klockan 16.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har ikkje vore i Geiranger før, men høyrd at båtturen skal vera veldig fin, så eg gleder meg veldig, så eg er veldig spent. (30 aug 2024, da han snakket med NRK om bryllupsfeiringa)

Jag har inte varit i Geiranger tidigare, men har hört att båtturen ska vara väldigt fin, så jag ser verkligen fram emot det, så jag är väldigt spänd. (30 aug 2024, när han pratade med NRK om bröllopsfirandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: