Ole Jørgen Maaø

Det er trolig enda lettere for utenlandske arbeidere å jobbe her, med tanke på arbeidsplasser til medflyttere og skoleplasser til barn. (22 okt 2024, under diskusjon om Nato-luftkommandosenteret)  Det är troligen ännu lättare för utländska arbetare att jobba här, med tanke på arbetsplatser för medföljande och skolplatser för barn. (22 okt 2024, under diskussion om Nato-luftkommandocentret) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) ännu (=fortfarande) lättare för (=ty, förut, stäv) utländska arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) här, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) arbetsplatser för (=ty, förut, stäv) medföljande och (=et, samt) skolplatser för (=ty, förut, stäv) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gir helt feil signaler at en ulykke med en utenlandsk arbeider ikke rekker å bli ferdig utredet før den henlegges, ikke minst med tanke på det stadig økende antallet utenlandske arbeidere på svenske arbeidsplasser. (5 jan 2008, i forbindelse med kritikken mot etterforskningen av dødsulykken på Svinesundbrua.)

Det ger helt felaktiga signaler att en olycka med en utländsk arbetare inte hinner bli färdig utredd innan den läggs ned, inte minst med tanke på det ständigt ökande antalet utländska arbetare på svenska arbetsplatser. (5 jan 2008, i samband med kritiken mot utredningen av dödsolyckan på Svinesundsbron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hver gang idretten legger et mesterskap til Qatar så dør enda flere fremmedarbeidere og lever under apartheid. (1 okt 2019, i intervju med NRK)

Varje gång idrotten lägger ett mästerskap till Qatar dör ännu fler utländska arbetare och lever under apartheid. (1 okt 2019, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lettere å akseptere kneling, som det har vært en stund, for tomme tribuner på klubbnivå, enn å skulle tolerere eksempelvis støtteerklæringer til fremmedarbeidere eller homofile under eller i forbindelse med kampene i Qatar. (17 mar 2021, i en intervju)

Det är lättare att acceptera knäfall, som det har varit en stund, för tomma läktare på klubbnivå, än att tåla stödförklaringar till utländska arbetare eller homosexuella under eller i samband med matcherna i Qatar. (17 mar 2021, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mista vi mykje utanlandske arbeidsfolk og utanlandske studentar på. (16 feb 2021, under koronapandemien, når han forklarer årsakene til bråstoppet i utleiemarknaden)

Det saknar vi många utländska arbetare och utländska studenter på. (16 feb 2021, under coronapandemin, när han förklarar orsakerna till det plötsliga stoppet på hyresmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, de vil nok bli ledet av utenlandske spilloperatører til å opprette utenlandske konti og bruke utenlandske betalingsformidlingsmåter, og da blir kontrollen mindre og ikke mer. (13 sep 2008, under et intervju)

Nej, de kommer troligen att ledas av utländska speloperatörer att skapa utländska konton och använda utländska betalningsmetoder, och då blir kontrollen mindre och inte mer. (13 sep 2008, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: