Thor Edquist

Det sitter nok veldig langt inne for oss. Men skal vi gjøre endringer, så må vi gjøre det krone for krone. Fylkesmannen kommer ikke til å godta sekkeposter, alle endringer må være spesifiserte. (7 nov 2013, under presentasjon av Halden-budsjettet med forslag om økt eiendomsskatt.)  Det sitter nog väl väldigt långt inne för oss. Men ska vi göra förändringar, så måste vi göra det krona för krona. Länsstyrelsen kommer inte att godta påseposter, alla förändringar måste vara specificerade. (7 nov 2013, under presentation av Halden-budgetet med förslag om ökad fastighetsbeskattning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sitter nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) för (=ty, förut, stäv) oss. Men (=ändock, skada) ska (=skall) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) förändringar, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det krona för (=ty, förut, stäv) krona. Länsstyrelsen kommer inte (=ej, icke) att godta (=godkänna, acceptera) påseposter, alla (=varje, samtliga) förändringar måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) specificerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror det sitter langt inne å drive med en slik modell. Skal vi gjøre endringer må vi tenke på andre modeller. (18 mar 2016, etter at det ble kjent om babyen Sebastians død og kritikk mot helgestenging)

Jag tror det sitter långt inne att driva med en sådan modell. Skulle vi göra förändringar måste vi tänka på andra modeller. (18 mar 2016, efter att det blev känt om baby Sebastians död och kritik mot helgstängning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förstår alla att vi måste göra betydande förändringar. Alla tre av oss är engagerade i att göra de förändringar som måste göras, även om några av dem kostar pengar.

We all recognize that we have to make substantive changes. All three of us are committed to making the changes that have to be done, even though some of them cost money.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste börja med att säga att det är väldigt positivt att de borgerliga partierna står fast vi det de sa i valrörelsen, att pengarna är slut och att alla reformer behöver finansieras krona för krona. (10 nov 2014, presskonferens på måndagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grunnlovstillegget står sterkt i USA, og saken er sterkt politisert av begge sider. De to partiene er så splittet og uenige at selv små endringer sitter langt inne. Dette til tross for at meningsmålinger viser at det skulle vært mulig med endringer. (21 feb 2018, etter skyteepisoden på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida 14. februar.)

Grundlagsändringen står stark i USA, och är starkt politiserad av båda sidor. De två partierna är så splittrade och oeniga att till och med små förändringar sitter långt inne. Detta trots att opinionsmätningar visar att det skulle vara möjligt med förändringar. (21 feb 2018, efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar tid å gjøre om på store systemer. Vi er mange mennesker i Norge, og det må ivaretas at systemene som eventuelt innføres, er gode og treffsikre – og at de gir riktige forhold til den enkelte. Så hvis vi skal gjøre endringer, må vi være sikre på at vi gjør endringer som faktisk virker når vi gjør det. (18 jan 2023, i en uttalelse til NRK.)

Det tar tid att göra omställningar i stora system. Vi är många människor i Norge, och det måste säkerställas att de system som eventuellt införs, är bra och träffsäkra – och att de ger rätt förhållanden för den enskilde. Så om vi ska göra förändringar, måste vi vara säkra på att vi gör förändringar som faktiskt fungerar när vi gör det. (18 jan 2023, i ett uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: