Thomas Hepsø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga bloggare lever i en (=någon) slags verklighetsvärld och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att de (=dom) vet vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) information de (=dom) lägger ut. Föräldrarna bör engagera (=intressera) sig, vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vägledare (=guide) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) sig lite (=få) in i vad (=hur sa) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) nätet. (=Internet, webben)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Hepsø
Liknande ordspråk:
 En klar oppfordring fra meg er at voksne må involvere seg på denne arenaen. Vi er til stede på de fleste andre aktiviteter barna våre er på, men mange vet lite om hva de unge gjør på nett. Spør, vær nysgjerrig og engasjert i det barna dine spiller. (9 sep 2020, når hun oppfordrer voksne til å engasjere seg i barnas gaming.) |  En tydlig uppmaning från mig är att vuxna måste engagera sig på denna arena. Vi är närvarande på de flesta andra aktiviteter som våra barn är på, men många vet lite om vad de unga gör på nätet. Fråga, var nyfiken och engagerad i vad dina barn spelar. (9 sep 2020, när hon uppmanar vuxna att engagera sig i barnens gaming.) |
| Det er positivt, og det er veldig bra at vi får økt oppmerksomhet og viten om reinkjøtt og dens potensiale. Det er viktig at bloggere er med, vi er i en digital verden og disse bloggerne har veldig mange lesere. Kanskje får vi spredd litt kunnskap om reinkjøtt også. (23 sep 2012, under en artikkel om landsbruksministerens besøk til Porsanger med matbloggere) | Det är positivt, och det är mycket bra att vi får ökad uppmärksamhet och kunskap om renkött och dess potential. Det är viktigt att bloggare är med, vi lever i en digital värld och dessa bloggare har mycket många läsare. Kanske sprider vi lite kunskap om renkött också. (23 sep 2012, under en artikel om jordbruksministerens besök till Porsanger med matbloggare) |
| Jeg håper jo at dette gjør det litt lettere å drive og å få med flere barn og unge som kanskje ikke har mulighet til å delta i dag. Mange barn og unge blir stående utenfor idrettsfellesskapet fordi foreldrene kan ha dårlig råd. Det er trange tider og derfor prøver regjeringen å hjelpe. (5 maj 2023, når hun forklarte formålet med den økte støtten til samisk idrett.) | Jag hoppas att detta gör det lite lättare att driva och att få med fler barn och unga som kanske inte har möjlighet att delta idag. Många barn och unga blir utanför idrottssammanhanget eftersom föräldrarna kanske har dåligt med pengar. Det är tuffa tider och därför försöker regeringen att hjälpa till. (5 maj 2023, när hon förklarade syftet med den ökade stödet till samisk idrott.) |
| Eg håpar at born og unge kan logge av og bruke litt tid i sommar på å setje seg ned med ei god bok. Det gjeld òg foreldre. Skal born og unge bli glade i å lese må vi vere gode førebilete og inspirere borna til å lese. (24 jun 2024, i en pressemelding om Sommerles-kampanjen) | Jag hoppas att barn och unga kan logga ut och använda lite tid på sommaren för att sätta sig ner med en bra bok. Det gäller också föräldrar. För att barn och unga ska bli glada i att läsa måste vi vara goda föredömen och inspirera barnen att läsa. (24 jun 2024, i en pressmeddelande om Sommerläs-kampanjen) |
