Petter Northug

Rykket sammen med Vittoz kostet, og da det sto igjen 7,5 kilometer seg jeg tilbake i feltet. Jeg måtte prøve å motivere meg maksimalt til de siste kilometerne. Jeg hadde skikkelig krampe i den venstre foten, og jeg følte ikke at jeg gikk på ski en gang. Jeg var så utrolig sliten. Jeg måtte dra meg opp den siste bakken. (1 mar 2009, etter å ha vunnet gull på femmila under VM 2009 i Liberec)  Jag gick ihop med Vittoz kostnad, och när det återstod 7,5 kilometer kämpade jag mig tillbaka i fältet. Jag måste försöka motivera mig maximalt de sista kilometrarna. Jag hade riktigt kramper i den vänstra foten, och jag kände inte att jag gick på skidor en enda gång. Jag var så otroligt trött. Jag måste dra mig upp den sista backen. (1 mar 2009, efter att ha vunnit guld på femmilan under VM 2009 i Liberec) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) Vittoz kostnad, (=taxa, utgift, avgift) och (=et, samt) när det återstod (=rest) 7,5 kilometer kämpade jag mig tillbaka (=åter) i fältet. Jag måste (=plikt, tvungen) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) mig maximalt de (=dom) sista kilometrarna. Jag hade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kramper i den vänstra foten, och (=et, samt) jag kände inte (=ej, icke) att jag gick på (=ettrig, kungen, villig) skidor en (=någon) enda (=bara) gång. (=väg, passage) Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) Jag måste (=plikt, tvungen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) mig upp (=opp) den sista backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig pigg och i sista backen tryckte jag på och gick för det. Jag hade bestämt för att vara riktigt trött när jag åkt i mål. (23 feb 2019, när hon förklarar sin taktik i slutet av loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina ben var värkande, hela kroppen var trött. Men jag måste säga att jag hade några riktigt bra skidor. Så på den platta delen och backen och i slutspurten gick jag verkligen för det. Under den sista svängen blev jag lite blandad med mina stavar, men till slut bestämde jag mig bara för att inte tänka på allt detta och bara ge allt.

My legs were hurting, my whole body was tired. But I must say, I had some really good skis. So, on the flat part and on the slope and on the final sprint I really went for it. During the last turn I got a little mixed up with my poles, but in the end, I just decided I shouldn't be thinking about all this and I should just go all out for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag följde min taktik, att bara ligga med i 18 kilometer och sedan köra stenhårt sista två kilometrarna. Det gick riktigt bra, jag gjorde en fruktansvärt stark avslutning. (10 feb 2020, intervju efter segern i australiska mästerskapen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var ändå med då jag gick ut. Jag såg att det var möjligt. Jag kände mig pigg de två första varven. Sista backen på spurtvarvet var jag trött. (15 dec 2024, efter tävlingen där han körde upp Sverige till pallplats genom att gå ut på sista sträckan som sjua och sedan skjuta bättre än sina konkurrenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, det var det enda jag hade i huvudet sista varvet. Jag ville sätta upp en hyfsad fart, tänkte att jag hade en bra chans. Ingen drog på riktigt i den sista backen utan jag stakade bara på, där kände jag mig väldigt stark. (4 feb 2023, efter att ha vunnit masstarten över 15 km klassiskt vid SM-veckan i Skövde.)

Hjælp til - skriv in på dansk: