Erna Solberg

Det er lenge siden jeg trodde at jeg kunne fremstille meg selv som noe annet enn den jeg er. Og da må jeg ha det gøy med det. (21 okt 2024, i forbindelse med diskusjon om mediefremstilling.)  Det är länge sedan jag trodde att jag kunde framställa mig själv som något annat än den jag är. Och då måste jag ha roligt med det. (21 okt 2024, i samband med diskussion om medieframställning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag trodde att jag kunde framställa (=frambringa, utarbeta, uppvisa, utmåla, presentera, fabricera, generera, skapa, tillverka, alstra, förfärdiga, producera) mig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) något annat än den jag är. (=befinner sig, vara) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag ha (=äga) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om mycket pengar. Det kunde man gjort något annat roligt för, säger Juri Maijala. Åkt på en resa med familjen eller något annat roligt. (17 jun 2015, familjen Maijala Holmstrand besöktes av SVT och pratade om sina elräkningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det rart å tenke på hvor lenge siden det er. Det er fascinerende å spille Den Lengste Reisen og se hvor mye av meg selv som ligger i spillet. Det er et veldig personlig spill. Selv om hovedpersonen er en 18 år gammel jente, er det veldig mye av meg i den karakteren og historien hennes. Jeg hadde aldri sett for meg at jeg skulle jobbe de samme karakterene og det samme universet 14 år senere. Det er gøy å ha skapt noe som har levd så lenge – og som vil fortsette å leve i mange år til". (8 feb 2013, refleksjon over Den Lengste Reisen og dens varighet)

Det är roligt att tänka på hur länge sedan det var. Det är fascinerande att spela Den Längsta Resan och se hur mycket av mig själv som ligger i spelet. Det är ett mycket personligt spel. Även om huvudpersonen är en 18 år gammal flicka, är det mycket av mig i den karaktären och hennes historia. Jag hade aldrig föreställt mig att jag skulle arbeta med samma karaktärer och samma universum 14 år senare. Det är roligt att ha skapat något som har levt så länge – och som kommer att fortsätta att leva i många år till. (8 feb 2013, reflektion över Den Längsta Resan och dess varaktighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lenge sidan vi har hatt eit så stort straumbrot. Vi trudde det var gale nok før helga, men dette har vore noko heilt anna. (17 jan 2022, måndag morgon, etter uvêret natt til måndag.)

Det är länge sedan vi har haft ett så stort strömavbrott. Vi trodde det var ganska dåligt nog före helgen, men detta har varit något helt annat. (17 jan 2022, måndag morgon, efter ovädret natten till måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tøver ikke længe med at gøre noget, og det er altid sjovt at møde sådan nogle trænere, for så skal man selv bruge hovedet. (19 jan 2018, interviewet til denne artikel)

Han tvekar inte länge med att göra något, och det är alltid roligt att möta sådana tränare, för då måste man själv använda huvudet. (19 jan 2018, intervjuet för denna artikel)

Poängen är att dessa personer trodde på honom och han kunde framställa sig som den typ av person som kunde genomföra det.

The bottom line is these individuals believed him and he was able to portray himself as the type of person who could pull that off.

Hjælp til - skriv in på dansk: