Ingunn Hagen

Du kan trene så mye at det går ut over kroppen din eller du ikke får tid til familie, jobb eller skole. Hvis du da ikke greier å slutte, har du et problem, uansett hvor positiv aktiviteten er i seg selv. (4 jul 2012, i en artikkel om forskjellen mellom hekt og avhengighet.)  Du kan träna så mycket att det går ut över din kropp eller att du inte hinner med familj, jobb eller skola. Om du då inte klarar av att sluta, har du ett problem, oavsett hur positiv aktiviteten är i sig. (4 jul 2012, i en artikel om skillnaden mellan hekt och beroende.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att det går ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) din kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) eller (=alternativt) att du (=ni) inte (=ej, icke) hinner med (=tillsammans) familj, (=ätt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) eller (=alternativt) skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att sluta, (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) har du (=ni) ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) oavsett hur (=hurdan) positiv (=optimist, glad) aktiviteten är (=befinner sig, vara) i sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du har ett problem i ditt jobb eller företag kan du sluta och gå. Men du kan inte sluta med din familj.

If you have a problem in your job or business, you can quit and leave. But you can't quit your family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å være en halvtime forsinket kan av og til være helt avgjørende for om man rekker det man skal eller ikke. Det kan være viktige ting, som jobb eller familie, som man er nødt til å rekke. (25 jan 2011, i forbindelse med forsinkelser i TT-kjøring)

Att vara en halvtimme försenad kan ibland vara helt avgörande för om man hinner med det man ska eller inte. Det kan vara viktiga saker, som jobb eller familj, som man måste hinna med. (25 jan 2011, i samband med förseningar i TT-trafik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om det bara är för att träna, eller som en extra kropp som pressar Baron, Derek och Monta, så ser jag mig själv hjälpa det här laget. Jag behöver inte vara på planen för att påverka spelet eller påverka laget på ett positivt sätt.

Whether it be just for the purpose of practice, an extra body pushing Baron and Derek and Monta, I see myself helping this team. I don't have to be on the court to affect the game or affect the team in a positive way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medier og kommentatorer har ikke rett til å seksualisere Isachsen eller kommentere hennes kropp i situasjoner der hun selv ikke ønsker det, uavhengig av om hun måtte ha silikonpupper eller til tider spille på kropp og seksualitet på sin egen blogg. (19 jan 2016, i nyhetsartikkelen "Puppen i rommet")

Medier och kommentatorer har inte rätt att sexualisera Isachsen eller kommentera hennes kropp i situationer där hon själv inte önskar det, oavsett om hon skulle ha silikonbröst eller ibland spela på kropp och sexualitet på sin egen blogg. (19 jan 2016, i nyhetsartikeln "Docken i rummet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta människor kommer inte att flytta från Missouri eller Texas eller Ohio för att ta ett jobb i North Carolinas system om de inte vet att de har någon trygghet, ... Att vara president eller rektor för någon skola, offentlig eller privat, är ett svårt jobb.

Most people aren't going to move from Missouri or Texas or Ohio to take a job in the North Carolina system unless they know they have some security, ... Being president or chancellor of any school, public or private, is a difficult job.

Hjælp til - skriv in på dansk: