Sven Bisgaard Sundet

Forskningssporet hadde jeg ikke så store forhåpninger til. Ville det ha så mye å si å legge bort skjermene? (8 okt 2024, før de begynte å være mobilfri)  Forskningssporet hade jag inte så stora förhoppningar om. Kommer det att ha så stor betydelse att lägga bort skärmarna? (8 okt 2024, innan de började vara mobilfria) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forskningssporet hade jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stora förhoppningar om. (=runt, ifall, försåvitt) Kommer det att ha (=äga) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) att lägga (=placera) bort (=undan, dän) skärmarna?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg hadde ikke noen store forhåpninger om at det skulle bli så stor oppslutning. Det hadde jeg ikke trodd. (25 nov 2013, etter VM-kampen og beskriver oppslutningen om sjakk-VM.)

Jag hade inga stora förhoppningar om att det skulle bli så stor uppslutning. Det hade jag inte trott. (25 nov 2013, efter VM-matchen och beskriver stödet för schack-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Talen har egentlig ikke så stor politisk betydning. Det er sjelden det kommer noen store politiske utspill i den. Fordi den er en av de faste, store talene, får den stor oppmerksomhet. Men det er ikke så mange som husker så mye fra dem i ettertid. (30 jan 2018, under forklaring om betydningen av talen om rikets tilstand.)

Talet har egentligen inte så stor politisk betydelse. Det är sällan det kommer några stora politiska uttalanden i den. Eftersom den är en av de fasta, stora talen, får den stor uppmärksamhet. Men det är inte så många som kommer ihåg så mycket från dem i efterhand. (30 jan 2018, under förklaring om betydelsen av talen om rikets tillstånd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I starten hadde jeg ikke store forhåpninger men etter hvert blir det mer og mer forhåpninger. (24 mar 2025, i en artikkel om innsamlingsaksjonen for barnedemens.)

I början hade jag inte stora förhoppningar men efter hand blir det mer och mer förhoppningar. (24 mar 2025, i en artikel om insamlingen för barnsdemens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ju att lämna in en ansökan om det givetvis, men jag tror inte att vi ska ha alltför stora förhoppningar om det. Krisfonderna är väldigt små och har aldrig använts tidigare. Han berättade att budgeten är så oerhört ansträngd nu och kommer att bli än mer ansträngd när brexit träder i kraft och det är signaler som pekar på att vi inte ska ha för stora förhoppningar där. (16 jul 2018, efter sitt mötet med EU:s jordbrukskommissionär Phil Hogan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir som å drive selvutsletting ved å fjerne K-en i faget, og jeg tror ikke det vil ha en stor politisk betydning å fjerne bokstaven. (22 apr 2017, under en uttalelse til NRK)

Det blir som att driva självupphävande genom att ta bort K:et i ämnet, och jag tror inte att det kommer att ha en stor politisk betydelse att ta bort bokstaven. (22 apr 2017, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: