Anne Karin Hufthammer

Dette oppdrettsanlegget, karpedammen, var på denne tiden en sjeldenhet her i Norden. Man må helt til Nederland for å finne tilsvarende anlegg. (16 feb 2016, når hun snakker om oppdrettsanlegget i Erkebispegården)  Detta uppfödningsanläggning, karpdammen, var vid denna tid en sällsynthet här i Norden. Man måste helt till Nederländerna för att hitta liknande anläggningar. (16 feb 2016, när hon pratar om uppfödningsanläggningen i Erkebiskopsgården) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta uppfödningsanläggning, karpdammen, var (=varje, varenda, vart) vid (=intill, utbredd, bred, samman) denna tid (=skede, tidrymd) en (=någon) sällsynthet (=ovanlighet) här i Norden. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) till (=åt, mot) Nederländerna för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) anläggningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en ekstrem sjeldenhet. Dette er den første som er funnet i Norden, og tidligere er det bare gjort et titalls funn i Europa. (9 jun 2018, etter at han ble informert om funnet)

Det är en extrem sällsynthet. Detta är den första som hittats i Norden, och tidigare har det bara gjorts ett tiotal fynd i Europa. (9 jun 2018, efter att han blev informerad om fyndet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er uroa for situasjonen når det gjeld oppdrettsanlegga. Mellom anna Marine Harvest har eit oppdrettsanlegg ikkje langt unna. Vi har i første rekkje fokus på dette oppdrettsanlegget. (17 jan 2014, etter at Karm Viking tok fyr)

Vi är oroliga för situationen när det gäller uppfödningsanläggningarna. Bland annat har Marine Harvest en uppfödningsanläggning inte långt bort. Vi har i första hand fokus på denna uppfödningsanläggning. (17 jan 2014, efter att Karm Viking tog eld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Nederland er dette dårlige nyheter. Nederland er et av landene som gladelig ville jobbet med Storbritannia om å få til en ny kurs for EU. Nå blir det vanskelig for regjeringen i Nederland å bli med på dette. Det siste EU trenger er usikkerhet og turbulens om unionens framtid. (23 jan 2013, i reaksjonen på Camerons EU-tale tirsdag formiddag.)

För Nederländerna är detta dåliga nyheter. Nederländerna är ett av de länderna som gärna skulle ha arbetat med Storbritannien för att få till en ny kurs för EU. Nu blir det svårt för regeringen i Nederländerna att delta i detta. Det sista EU behöver är osäkerhet och turbulens om unionens framtid. (23 jan 2013, i reaktionen på Camerons EU-tal tisdagsmorgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det er mye kjønnsmoden lus i et oppdrettsanlegg på fisken så vil den produsere store mengder egg som klekker i sjøen til larver. De sprer seg med vannstrømmer, slik at hvis det er anlegg som har mye lys så vil det bygge seg opp et betydelig smittepress. Og det er nok en av grunnene til at det er mange anlegg som rammes samtidig fordi det bygger seg opp et smittepress. (6 okt 2015, under en artikkel om lakselusproblemet på Nordmøre)

När det finns mycket könsmogen lus i en uppfödningsanläggning på fisken så kommer den att producera stora mängder ägg som kläcks i havet till larver. De sprider sig med vattenströmmar, så att om det finns anläggningar som har mycket ljus så kommer det att byggas upp ett betydande smittotryck. Och det är nog en av anledningarna till att det finns många anläggningar som drabbas samtidigt eftersom det byggs upp ett smittotryck. (6 okt 2015, under en artikel om lakslöproblemet på Nordmøre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att kunna transportera patienter till andra anläggningar och vi måste anta att hela landet kommer att vara under en liknande nivå av stress. Vi måste använda alla resurser i vår gemenskap för att denna plan ska fungera.

We won't be able to ship patients out to other facilities and we will have to assume the whole country will be under a similar level of stress. We will have to use all the resources in our community for this plan to work.

Hjælp til - skriv in på dansk: