Frida Ulvund

Selv om jeg hadde visst hvor vanskelig det var å få jobb ville jeg ikke valgt en annen utdanning. Jeg trives veldig godt som lærer. (22 jun 2024, når hun snakker om sin tilfredshet med å ha valgt lærerutdanningen.)  Även om jag hade vetat hur svårt det var att få jobb hade jag inte valt en annan utbildning. Jag trivs väldigt bra som lärare. (22 jun 2024, när hon pratar om sin tillfredshet med att ha valt lärarutbildningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade vetat hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det var (=varje, varenda, vart) att få (=lite, ringa, erhålla) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) hade jag inte (=ej, icke) valt en (=någon) annan utbildning. (=skolning) Jag trivs väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) lärare. (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg liker egentlig jobben min. Jeg har jo valgt dette yrket fordi jeg trives sammen med folk. Men sånn som jeg føler det nå, hadde jeg ikke valgt sykepleien igjen. (1 feb 2010, når hun snakker om sin opplevelse av jobben med høyt sykefravær)

Jag gillar egentligen mitt jobb. Jag har ju valt detta yrke för att jag trivs med människor. Men så som jag känner det nu, hade jag inte valt sjuksköterskeyrket igen. (1 feb 2010, när hon pratar om sin upplevelse av jobbet med hög sjukfrånvaro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det at noen andre har fått hjelp, det hadde Thea syntes var veldig fint. Hun hadde vært så stolt, og veldig fornøyd hvis hun hadde visst det. Og kanskje vet hun det. (22 dec 2016, når hun ble intervjuet om Thea Steen)

Det att någon annan har fått hjälp, det hade Thea tyckt var väldigt fint. Hon hade varit så stolt, och väldigt nöjd om hon hade vetat det. Och kanske vet hon det. (22 dec 2016, när hon blev intervjuad om Thea Steen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville valgt han på nytt selv om vi hadde visst det vi vet i dag. (12 dec 2018, når hun snakker om Even.)

Vi skulle ha valt honom igen även om vi hade vetat det vi vet idag. (12 dec 2018, när hon pratar om Even.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er den typiske arrogansen som jeg føler på, at vi ikke skal klage. Jeg startet som lærer for seks år siden og vi har vel ikke hatt ett godt oppgjør siden 2014. Hadde jeg visst dette før jeg ble lærer, hadde jeg kanskje revurdert yrkesvalget. (8 aug 2022, under en artikkel om potensiell lærerstreik ved skolestart)

Det är den typiska övermodet som jag känner att vi inte ska klaga. Jag började som lärare för sex år sedan och vi har väl inte haft ett bra avtal sedan 2014. Hade jag vetat detta innan jag blev lärare, hade jag kanske övervägt yrkesvalet. (8 aug 2022, under en artikel om potentiell lärarstrejk vid skolstart)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å ikke vite hva som hadde skjedd med faren min, og hvor han var. Det var veldig tøft å klare seg uten ham i hverdagen, særlig for moren min. I tillegg tenkte vi på mat hele tiden, og bekymret oss for om vi hadde nok. Vi hadde omtrent ingen inntekt. Vi som var barn under krigen ble raskt voksne, og det var vanskelig å ta skolegang eller utdannelse. (25 apr 2015, under krigen, da han var barn.)

Att inte veta vad som hade hänt med min far, och var han var. Det var väldigt svårt att klara sig utan honom i vardagen, särskilt för min mor. Dessutom tänkte vi på mat hela tiden, och oroade oss för om vi hade nog. Vi hade nästan ingen inkomst. Vi som var barn under kriget blev snabbt vuxna, och det var svårt att ta skolgång eller utbildning. (25 apr 2015, under kriget, när han var barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: