Kristin Pettersen

Hodelus ikke trenger å klø i hodebunnen, og derfor kan de små lusene være vanskelig å oppdage. (6 sep 2015, i en artikkel om vanskeligheter med å bli kvitt hodelus.)  Hodelus behöver inte klia i hårbotten, och därför kan de små lusen vara svåra att upptäcka. (6 sep 2015, i en artikel om svårigheter att bli av med löss.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hodelus behöver inte (=ej, icke) klia (=krafsa) i hårbotten, (=huvudsvål) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) de (=dom) små (=liten) lusen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svåra att upptäcka. (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lusen gillar alla typer av hår och den lever i hårbotten. Däremot kan det vara en viss utmaning att kamma långt eller lockigt hår. (3 sep 2024, i en nyhetsartikel om huvudlöss som drabbar många barn i förskola och skola, särskilt vid terminens början.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da behøver man en sjampo som kan vaske hår og hodebunn helt rent for stylingrester. Det kan også være verdt å tenke på at ulike sjampoer vil være tilsatt ulike pleiende ingredienser som hår og hodebunn kan dra nytte av. (1 dec 2013, under intervju om hårvaskvaner.)

Då behöver man en schampo som kan tvätta håret och hårbotten helt rent för stylingrester. Det kan också vara värt att tänka på att olika schampon kommer att tillsättas olika vårdande ingredienser som håret och hårbotten kan dra nytta av. (1 dec 2013, under intervju om hårvårdsvanor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behøver ikke gjøre alle de tiltakene en ofte hører om. En lusekur er som regel tilstrekkelig. Den dreper eller skader de aller fleste lusene og eggene. Å fryse eller vaske sengetøy og håndklær, kammer og børster, er ikke alltid nødvendig, mener han. Et unntak er luene. I dem har vi oppdaget hodelus. (10 nov 2003, i artikkelen om hodelus)

Man behöver inte göra alla de åtgärder som man ofta hör talas om. En lusekur är som regel tillräcklig. Den dödar eller skadar de allra flesta lusen och äggen. Att frysa eller tvätta sängkläder och handdukar, kammar och borstar, är inte alltid nödvändigt, anser han. Ett undantag är lusen. I dem har vi upptäckt huvudlus. (10 nov 2003, i artikeln om hårbottenlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hodelus er vanligere enn vi tror. Vi reiser mer i ferien, derfor bør man sjekke for lus nå. (11 mar 2016, i en artikkel om hodelus, {yesterday}.)

Hodelus är vanligare än vi tror. Vi reser mer på semester, därför bör man kontrollera för lus nu. (11 mar 2016, i en artikel om hårbottenlöss, {igår}.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå kjenner ikke vi denne saken konkret, men normalt vil ikke fundamenter og grunnmur være undersøkt i bygninger med mange enheter. Derfor vil blant annet setningsskader kunne være vanskelig å oppdage. (25 jan 2025, når han snakker om utfordringer med å oppdage setningsskader i større bygg.)

Nu känner vi inte denna ärenden konkret, men normalt sett undersöks inte grundläggningar och grundmurar i byggnader med många enheter. Därför kan till exempel sättningsskador vara svåra att upptäcka. (25 jan 2025, när han pratar om utmaningar med att upptäcka skador i större byggnader.)

Hjælp til - skriv in på dansk: