Turid Buvik

Eg er veldig lei meg både fordi eg ikkje får tak i ein slik hest igjen, og fordi det er ein veldig snill og søt hest. Det er også veldig bittert økonomisk. (10 aug 2021, etter at dressurhesten Sandina Gold ble skadd av et jagerfly)  Jag är väldigt ledsen både för att jag inte får tag på en sådan häst igen, och för att det är en väldigt snäll och söt häst. Det är också väldigt bittert ekonomiskt. (10 aug 2021, efter att dressyrhästen Sandina Gold blev skadad av ett jaktfly) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) både för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) får tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sådan häst (=märr, havremoppe, fåle) igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) och (=et, samt) söt (=sockerhaltig, sötaktig, förtjusande, näpen, grann, ljuv, gullig) häst. (=märr, havremoppe, fåle) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bittert ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är en väldigt snäll häst, väldigt väluppfostrad. Jag är stolt över att få sitta på en sådan häst. Han är förmodligen en av de bästa hästarna vi har i träning och folk gillade honom. Det var en fröjd att sitta på honom, för att vara ärlig.

He's a very nice horse, very well behaved. I'm proud to get on a horse like that. He's probably one of the best horses we've got in training and people liked it. He was a pleasure to be on, to be honest with you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ytterligare en once-in-a-lifetime-häst. Det är inte ofta man har en sådan möjlighet med en häst i rätt ålder och med den potentialen vi har ihop. Och vi har också ett väldigt bra lag till OS. (4 apr 2021, när Malin Baryard Johnsson pratar om hästen Indiana)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt, väldigt glad och stolt över min häst. Det var en fantastisk tävling idag och spännande att se de andra också. Min häst är i superform och jag är så lycklig. Hon vill verkligen visa sitt bästa. (2 dec 2018, efter sin seger i Top Ten-finalen i Friends Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det får vi se. Dante är en häst som har ganska mycket temperament, det skulle kunna hända att lite överskottsenergi kommer fram någonstans i programmet. Han tycker att det är väldigt kul att komma ut igen, han är en sådan häst som njuter av atmosfären. (28 nov 2019, när hon talar om Dantes temperament och atmosfären på tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han utvecklas och är en väldigt fin häst, men favoriten ser ut att vara en väldigt bra häst. Jag red i loppet förra året och jag ser fram emot lördagen.

He's progressing and he's a very nice horse, but the favourite looks a very good horse. I rode in the race last year and I'm looking forward to Saturday.

Hjælp til - skriv in på dansk: