Cornelia Koppang Henriksen

Dessverre har vi en overproduksjon av sau, og da reduseres prisen til bonden som et tiltak for å få bedre balanse i markedet. Slaktekvaliteten på villsau er i tillegg ofte lavere enn på de mer kjøttfulle rasene, derfor blir den gjerne brukt til mindre lønnsomme produkter som igjen gjør prisen lavere. (26 nov 2019, når hun kommenterte Norturas erfaringer med villsaukjøtt)  Tyvärr har vi en överproduktion av får, och då minskas priset till bonden som ett åtgärd för att få bättre balans på marknaden. Slakterikvaliteten på viltfår är dessutom ofta lägre än hos de mer köttrika raserna, därför används den ofta för mindre lönsamma produkter som i sin tur gör priset lägre. (26 nov 2019, när hon kommenterade Norturas erfarenheter med viltrenkött) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har vi en (=någon) överproduktion av (=avbruten, från, bruten) får, och (=et, samt) då (=emedan, förr) minskas priset till (=åt, mot) bonden som (=såsom) ett åtgärd (=handling) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bättre balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden. Slakterikvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) viltfår är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) ofta (=vanligtvis) lägre än hos de (=dom) mer köttrika raserna, därför (=följaktligen, således) används den ofta (=vanligtvis) för (=ty, förut, stäv) mindre lönsamma produkter som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) gör (=utför) priset lägre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prisen for et lavere sykefravær vil ofte være at flere faller ut av arbeidslivet. Og prisen for bedre inkludering og høyere sysselsetting vil være høyere sykefravær. Du kan ikke høste gevinsten av den ene, uten å betale prisen med den andre. (28 jul 2024, om sykefraværet i Norge)

Priset för en lägre sjukfrånvaro kommer ofta att vara att fler faller ut ur arbetslivet. Och priset för bättre inkludering och högre sysselsättning kommer att vara högre sjukfrånvaro. Du kan inte skörda vinsten av den ena, utan att betala priset med den andra. (28 jul 2024, sjukfrånvaron i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prisen på reinkjøttet må nok ned en periode slik at vi får balanse i markedet. Det er vi helt avhengig av. Vi så situasjonen i fjor høst og den situasjonen som var til juletider. Derfor er vi voldsomt opptatt av at vi ikke skal komme i en lignende situasjon igjen. Derfor må lageret reduseres og tømmes og det vil få innvirkning på prisen. (18 feb 2011, etter at NRL brøt forhandlingene med Staten)

Priset på renköttet må nog gå ner en period för att vi ska få balans på marknaden. Vi är helt beroende av det. Vi så situationen i förra hösten och den situation som var vid julhelgen. Därför är vi väldigt upptagna av att vi inte ska hamna i en liknande situation igen. Därför måste lagret minskas och tömmas och det kommer att påverka priset. (18 feb 2011, efter att NRL bröt förhandlingarna med Staten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ofta höga månadsavgifter, högre än vad de betalar i sina hus, men det blir ofta dyrt i längden att bo kvar i stora hus som behöver mycket underhåll. När de äldre längre fram måste flytta och sälja sina hus kan de vara förfallna och då blir priset lägre. (2 maj 2016, när hon diskuterade om äldres beslut att sälja sina hus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Årsaken til at han tok opp kritikken akkurat nå var følgende: Nå kom det kritikk mot Jagland grunnet prisen til Xiaobo og forholdet til Kina. Men den prisen var langt mindre kontroversiell i FN-miljøet enn Obama-prisen. Jeg har ikke uttalt meg kritisk til den, men mener prisen til Obama var en feil. Derfor syntes jeg dette var relevant nå. (21 maj 2014, til VG)

Anledningen till att han tog upp kritiken just nu var följande: Nu kom det kritik mot Jagland på grund av priset till Xiaobo och förhållandet till Kina. Men den priset var långt mindre kontroversiell i FN-miljö än Obama-priset. Jag har inte uttalat mig kritiskt till den, men anser att priset till Obama var ett misstag. Därför tyckte jag att detta var relevant nu. (21 maj 2014, till VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lavere prisvekst kan føre til lavere renter enn det ellers ville vært, fordi lavere inflasjon og svakere vekst ofte gir sentralbankene rom til å kutte renten. (2 aug 2025, når han ble spurt om Trumps nye toll på 15 prosent.)

Lägre prisförändringar kan leda till lägre räntor än vad som annars skulle ha varit fallet, eftersom lägre inflation och svagare tillväxt ofta ger centralbankerna utrymme att sänka räntan. (2 aug 2025, när han blev tillfrågad om Trumps nya tull på 15 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk: