Lars Morten Rosmo

Staten må vise betydelig forhandlingsvilje for at bøndene i skal gå inn i forhandlinger. Nå tjener vi halvparten av andre lønnstakergrupper, og tilbudet vi fikk på fredag var halvparten av gjennomsnittet fra de andre oppgjørene. Det er ikke en situasjon vi kan leve med, sier Rosmo til NRK. (10 maj 2010, under trussel om aksjoner hvis statens tilbud ikke øker.)  Staten må visa betydande förhandlingsvilja för att bönderna ska gå in i förhandlingar. Nu tjänar vi hälften av andra lönemottagargrupper, och erbjudandet vi fick på fredag var hälften av genomsnittet från de andra uppgörelsen. Det är inte en situation vi kan leva med, säger Rosmo till NRK. (10 maj 2010, under hot om åtgärder om statens erbjudande inte ökar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staten må visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) förhandlingsvilja för (=ty, förut, stäv) att bönderna ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i förhandlingar. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tjänar vi hälften av (=avbruten, från, bruten) andra lönemottagargrupper, och (=et, samt) erbjudandet vi fick på (=ettrig, kungen, villig) fredag var (=varje, varenda, vart) hälften av (=avbruten, från, bruten) genomsnittet från (=av) de (=dom) andra uppgörelsen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) vi kan (=har kunskap i) leva med, (=tillsammans) säger Rosmo till (=åt, mot) NRK.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men hvis det skal være mulig å komme fram til en jordbruksavtale i år, så må staten vise betydelig forhandlingsvilje på det som er lagt fram i tilbudet. (6 maj 2024, på pressekonferansen mandag)

Men om det ska vara möjligt att nå en jordbruksavtal i år, så må staten visa betydande förhandlingsvilja på det som har lagts fram i erbjudandet. (6 maj 2024, på presskonferensen måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spenderar hälften av min tid med att bara leva mitt liv, och den andra hälften med att analysera det.

I spend half my time just living my life, and the other half analyzing it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den mättes ungefär tio gånger, och hälften av mätningarna verkade visa att den var okej medan den andra hälften inte gjorde det.

It was measured about 10 times and half the measures seemed to show it was okay while the other half didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På 60-talet tillverkades nästan alla bilar som kördes i USA av amerikanska bildelar. Nu importeras hälften av alla bilar, och av den andra hälften som faktiskt tillverkas här kommer hälften av bildelarna från andra delar av världen. Detta vill man ändra på. (27 mar 2025, i en intervju om bakgrunden till Trumps tullbesked)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade några rädslor som barn, men jag var också relativt orädd. Kanske det är ett resultat av att leva hälften av tiden i verkligheten och den andra hälften i fantasi.

I had some fears as a kid, but I was also relatively fearless. Maybe that's a result of living half the time in reality and the other half in fantasy.

Hjælp til - skriv in på dansk: