Kathrine Kleveland

Jeg er litt overrasket, for vi tenker at ungene på bygda er aktive. Dette bekymrer meg. (24 dec 2008, i en intervju med Nationen)  Jag är lite förvånad, för vi tror att ungdomarna på landsbygden är aktiva. Detta oroar mig. (24 dec 2008, i en intervju med Nationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvånad, (=snopen) för (=ty, förut, stäv) vi tror (=antagande, förmoda) att ungdomarna på (=ettrig, kungen, villig) landsbygden är (=befinner sig, vara) aktiva. Detta oroar mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skylder på ungene, men det er foreldregenerasjonen som må ta ansvar. For når foreldrene er aktive, blir barna aktive. Og er man passive som foreldre, kan man ikke forvente at ungene skal bli veldig aktive. Det at vi som foreldre kan ta i et tak og vise vei, det er en nødvendighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns helseproblemer)

Vi skulder på ungdomarna, men det är föräldragenerationen som må ta ansvar. För när föräldrarna är aktiva, blir barnen aktiva. Och är man passiv som förälder, kan man inte förvänta sig att ungdomarna ska bli mycket aktiva. Att vi som föräldrar kan ta i ett tag och visa väg, det är en nödvändighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som regel er ungene lite aktive mens mora er borte, og eksponerer seg som regel ikke så mye som dette. (4 dec 2023, når han forklarer gaupens vanlige oppførsel)

Som regel är ungdomarna lite aktiva när mamman är borta, och utsätter sig vanligtvis inte så mycket som detta. (4 dec 2023, när han förklarar gaupens vanliga beteende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det har gitt et inntrykk. Jeg tror Kjerkol har kjent på det som litt ubehagelig, at vi ungdommer som snart skal bli voksne, skal ha så mye ansvar og være så politisk aktiv for å presse fram dette. (16 jan 2024, etter sykehustalen)

Jag tror att det har gett ett intryck. Jag tror att Kjerkol har känt det som lite obehagligt, att vi ungdomar som snart ska bli vuxna, ska ha så mycket ansvar och vara så politiskt aktiva för att pressa fram detta. (16 jan 2024, efter sjukhustalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at når man er i 20-årene, så tenker man litt annerledes enn når man er 70. Det er ungdommen som er fremtiden. Det er ungdommen som skal forme den verden vi skal leve i. Og da er det også viktig å ha de inn i sånne posisjoner. (1 mar 2016, i en artikkel om vanskene med å skaffe meddommere)

Jag tror att när man är i 20-årsåldern, så tänker man lite annorlunda än när man är 70. Det är ungdomarna som är framtiden. Det är ungdomarna som ska forma den värld vi ska leva i. Och då är det också viktigt att ha dem i sådana positioner. (1 mar 2016, i en artikel om svårigheterna att skaffa domare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har vi en liten nedgång i antalet ungdomar, så vi har plats för betydligt fler – antalet aktiva har dock alltid gått i vågor men just nu är vi totalt, med vuxna, cirka 20 aktiva. Lite för lite tycker vi, säger Mikael Jansson som tror att ansvaret ligger på föräldrarna att skapa intresse för sporten. (15 aug 2025, under förberedelserna för SM i Tandö, där han diskuterar klubbens nuvarande situation och framtida mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: