Marius Winje Brustad

Vi vil jo skape vårt eget univers i filmen. Alt du ser i filmen er trøndersk, men jeg er usikker på om folk vil kjenne seg igjen. Kanskje i deler av Trondheim. (8 aug 2016, etter at filmen ble nominert til student-Oscar.)  Vi ska ju skapa vårt eget univers i filmen. Allt du ser i filmen är tröndskt, men jag är osäker på om folk kommer att känna igen sig. Kanske i delar av Trondheim. (8 aug 2016, efter att filmen nominerades till student-Oscar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) ju skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) vårt eget univers i filmen. Allt (=allting, alltsammans) du (=ni) ser i filmen är (=befinner sig, vara) tröndskt, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) kommer att känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) sig. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i delar av (=avbruten, från, bruten) Trondheim.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

[Även om han sett] många delar av filmen och den är bara vacker, ... tror jag att Rent-fans skulle gå och se filmen oavsett recensionerna. Men om den var dålig, är det troligt att de inte skulle gå och se den igen. Jag tror att den kommer att vara så bra att de kommer att älska den och gå tillbaka precis som de går tillbaka till föreställningen. På sätt och vis kommer de mest hängivna Rent-fansen att vara de största skeptikerna. De känner att den tillhör dem. De är väldigt territoriella kring den; de har ett eget intresse av hur filmen är.

[While he's seen] lots of parts of the filmand it's just beautiful, ... I think Rent fans would go see the movie regardless of the reviews. But if it was bad, chances are they wouldn't go back to see it. I think that it's going to be so good that they'll love it, and go back the way they go back to the show. In a way, the die-hard Rent fans will be the biggest skeptics. They feel it's theirs. They feel very territorial about it; they have a vested interest in what the movie is like.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men man finder måske veje, der kan løse problemet. Måske kan man lave en slags vandmærke i film, som ikke vil dukke op, hvis filmen var manipuleret. (7 jun 2025, nævnt i artiklen som en uddybning af mulige løsninger på problemet med fake news og falske videoklip)

Man kan kanske hitta vägar som kan lösa problemet. Kanske kan man skapa en slags vattenmärke i filmen som inte kommer att synas om filmen har manipulerats. (7 jun 2025, nämnd i artikeln som en fördjupning av möjliga lösningar på problemet med falsk nyheter och falska videoklipp)

Dette er, kanskje bortsett fra Uno, den mest personlige filmen jeg har gjort hittil, fordi det er en tematikk og en historie i filmen som vi ikke skal snakke så mye om nå, men som ligger ekstremt nærme meg selv og mitt eget liv, som gjør at jeg er enormt glad i filmen, og gleder meg til å vise den frem. (18 maj 2013, under presentasjon av filmen Pionér i Cannes)

Det här är, kanske förutom Uno, den mest personliga filmen jag har gjort hittills, eftersom det finns en tematik och en historia i filmen som vi inte ska prata så mycket om just nu, men som ligger extremt nära mig själv och mitt eget liv, vilket gör att jag är enormt glad för filmen, och ser fram emot att visa den. (18 maj 2013, under presentation av filmen Pionér i Cannes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forventer Nokas-filmen vil skape engasjement, både for og mot. Men jeg håper folk ser filmen før de gjør seg opp en egen mening. (29 mar 2010, mandag 29. mars)

Jag förväntar mig att Nokas-filmen kommer att skapa engagemang, både för och emot. Men jag hoppas att folk ser filmen innan de bildar sig en egen uppfattning. (29 mar 2010, måndag 29 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundlæggende formår Coen-brødrene at skabe et autentisk univers, der lever op til originalens western-kvalitet og samtidig giver den et lag af absurd humor blandet med seriøse actionscener. Filmen har også fået en fortællerstemme i form af Maddie Ross-karakteren, og det giver filmen og genren et tiltrængt kvindeligt perspektiv. (4 sep 2016, i forbindelse med udgivelsen af artiklen "5 genindspilninger der næsten slår originalen")

Grundläggande lyckas Coen-bröderna skapa ett autentiskt univers som lever upp till originalens western-kvalitet och samtidigt ger den ett lager av absurd humor blandat med allvarliga actionscener. Filmen har också fått en berättarröst i form av Maddie Ross-karaktären, och det ger filmen och genren ett efterlängtad kvinnligt perspektiv. (4 sep 2016, i samband med utgivningen av artikeln "5 nyinspelningar som nästan slår originalen")