Marianne Sivertsen Næss

At dødeligheten må ned er noe regjeringa har en klar målsetting om. Vi har en målsetting om å komme ned på 5 prosent. Det vil for enkelte aktører være greit, mens andre har større utfordringer. Så her må vi dra lasset i lag, både næring og forvaltninga, for å få alle sammen ned. (19 aug 2025, under besøk på havbruksmessen i Trondheim.)  Dödligheten må sänkas är något regeringen har ett klart mål med. Vi har ett mål att komma ner i fem procent. Det kommer att vara acceptabelt för vissa aktörer, medan andra har större utmaningar. Här måste vi dra lasten tillsammans, både näringslivet och förvaltningen, för att få alla ner. (19 aug 2025, under besök på havsbruksmässan i Trondheim.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dödligheten må sänkas är (=befinner sig, vara) något regeringen har ett klart (=given, färdigt) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) med. (=tillsammans) Vi har ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att komma (=ejakulera, dyka upp) ner (=ned) i fem procent. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) acceptabelt (=ok) för (=ty, förut, stäv) vissa aktörer, medan (=under tiden) andra har större utmaningar. Här måste (=plikt, tvungen) vi dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) lasten tillsammans, (=med, ihop) både näringslivet och (=et, samt) förvaltningen, för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne saken har nå fått så store dimensjoner og er så alvorlig, at her må eksterne granskere inn og se på alle forhold. Politikere er beskyldt for å ha spilt roller i ishallsaken, og både politikere, administrasjonen og andre aktører må granskes. (28 okt 2010, under en uttalelse til NRK om ishallsaken i Halden)

Denna ärenden har nu fått så stora dimensioner och är så allvarlig, att här måste externa granskare komma in och titta på alla förhållanden. Politiker har anklagats för att ha spelat roller i ishallssaken, och både politiker, förvaltningen och andra aktörer måste granskas. (28 okt 2010, under en uttalande till NRK om ishallssaken i Halden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser vi på statistikkerne fra Kina, så er dødeligheden hos de smittede over 60 år på 3,6 procent. Hos dem over 70 år er 8 procent døde, mens dødeligheden hos dem ældre end 80 år er på 15 procent. (25 feb 2020, besvaret spørgsmål om, om man kan dø af coronavirus)

Om vi tittar på statistiken från Kina, så är dödligheten hos de smittade över 60 år på 3,6 procent. Hos dem över 70 år är 8 procent döda, medan dödligheten hos dem äldre än 80 år är på 15 procent. (25 feb 2020, besvarat fråga om, om man kan dö av coronavirus)

Dødeligheten må ned, vi mener at fem prosent er et nivå som de fleste oppdrettsselskaper vil greie. Mange oppnår det allerede, så de med høy dødelighet må rett og slett gjøre en innsats. (6 mar 2024, under et intervju om dødeligheten i oppdrettsnæringen)

Dödligheten må sänkas, vi anser att fem procent är en nivå som de flesta uppfödningsföretag kommer att klara. Många uppnår det redan, så de med hög dödlighet måste helt enkelt göra en insats. (6 mar 2024, under en intervju om dödligheten inom uppfödningsindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det største arbeidet kan være å bevisstgjøre lokale politikere hvor viktig det er å ta vare på den sjøsamiske kulturen. Men også lokalbefolkningen, både de som er igjen og de som har flyttet ut, må bevisstgjøres. Vi må dra lasset sammen i større grad enn det vi gjør i dag for å bevare den flerkulturelle bakgrunnen. (15 nov 2012, nåværende tidspunkt)

Det största arbetet kan vara att medvetandegöra lokala politiker hur viktigt det är att ta hand om den havsamiska kulturen. Men också lokalbefolkningen, både de som är kvar och de som har flyttat ut, måste medvetandegöras. Vi måste dra lasten tillsammans i större utsträckning än vad vi gör idag för att bevara den flerkulturella bakgrunden. (15 nov 2012, nuvarande tidpunkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har over lengre tid sett at fiskevelferda i havbruksnæringa ikkje er god nok. I denne meldinga set vi eit konkret mål om at dødelegheita må ned mot 5 prosent. (20 dec 2024, når regjeringen presenterte sin nye stortingsmelding om dyrevelferd)

Vi har under en längre tid sett att fiskvälfärden inom fiskerinairing inte är tillräckligt god. I denna rapport sätter vi ett konkret mål om att dödligheten måste sänkas till fem procent. (20 dec 2024, när regeringen presenterade sin nya proposition om djurskydd)

Hjælp til - skriv in på dansk: