Monica Mæland

Det er viktig at vi avdekker dette. Men det er også viktig at vi følger opp ungene, slik at vi unngår at de begynner å begå denne typen veldig alvorlig kriminalitet. (20 maj 2021, kommentar om viktigheten av å avdekke og følge opp unge lovbrytere.)  Det är viktigt att vi avslöjar detta. Men det är också viktigt att vi följer upp ungdomarna, så att vi undviker att de börjar begå denna typ av mycket allvarlig kriminalitet. (20 maj 2021, kommentar om vikten av att avslöja och följa upp unga lagbrytare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi avslöjar detta. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att vi följer upp (=opp) ungdomarna, så (=odla, plantera) att vi undviker att de (=dom) börjar begå denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) kriminalitet. (=brott, brottslighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att barnen får vara här, men vissa börjar umgås med de äldre och vissa av de äldre ungdomarna har redan börjat begå brott. Då är risken ganska stor att de mindre också hamnar i kriminalitet. (17 apr 2024, socialtjänsten och polisen vittnar om att allt fler barn är inblandade i narkotikabrott på platser så som Knutpunkten Falun. Och många unga går runt sent på stan i timmar, ibland tillsammans med äldre ungdomar som säljer vejps till exempel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss er det viktig å følge opp slik kriminalitet som dette. Det er også viktig å prøve å få tak i bakmennene. (11 jun 2008, under etterforskningen av cannabis-plantasjene i Buskerud)

För oss är det viktigt att följa upp sådan kriminalitet som detta. Det är också viktigt att försöka få tag på bakomliggande personer. (11 jun 2008, under utredningen av cannabis-plantagen i Buskerud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da er det også viktig at det reageres strengt. Dette for å forhindre andre i å begå denne type straffbare handlinger. (7 aug 2017, om betydningen av dommen for å forhindre fremtidige straffbare handlinger.)

Då är det också viktigt att det reageras strängt. Detta för att förhindra andra från att begå denna typ av brottsliga handlingar. (7 aug 2017, om betydelsen av domen för att förhindra framtida brottsliga handlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei vi står ovanfor gjer det dei kan for å gøyme seg bort, og vil ikke gi til kjenne at dei er på reisefot. Difor er det viktig for oss å kunne innhente denne informasjonen både av omsyn til flytryggleiken, men også av omsyn til anna alvorleg kriminalitet. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)

De som står överför oss gör vad de kan för att gömma sig och vill inte avslöja att de är på resande fot. Därför är det viktigt för oss att kunna inhämta denna information både av hänsyn till flygtryggheten, men också av hänsyn till annan allvarlig kriminalitet. (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er alltid eit trugsmål i ein by som Bergen, og det er viktig at politiet følgjer med og slår til. Men vi følgjer også nøye med på andre nettverk, som vi for tida vurderer som meir alvorleg enn alvorleg narkotikakriminalitet. (12 nov 2016, i en forklaring om politiets prioriteringer.)

Det är alltid ett hot i en stad som Bergen, och det är viktigt att polisen följer med och ingriper. Men vi följer också noga med på andra nätverk, som vi för tillfället bedömer som mer allvarliga än allvarlig narkotikakriminalitet. (12 nov 2016, i en förklaring om polisens prioriteringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: