Silje Fagerhaug

Jeg vet det disse foreslåtte endringene vil koste rundt 2 milliarder kroner. Men vi skal ikke glemme at staten bruker mindre penger enn før på permisjonsordninger til foreldre fordi det fødes færre barn. Dette vil bli vel anvendte penger, mener lederen i Namsos Arbeiderparti. (11 mar 2023, i artikkelen om laveste fruktbarhetstall i Norge)  Jag vet att dessa föreslagna ändringar kommer att kosta omkring två miljarder kronor. Men vi ska inte glömma att staten använder mindre pengar än tidigare på föräldraledighetsordningar eftersom färre barn föds. Detta kommer att bli välanvända pengar, anser ledaren för Namsos Arbeiderparti. (11 mar 2023, i artikeln om lägsta fruktbarhetstalen i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att dessa föreslagna ändringar kommer att kosta omkring (=runt) två (=tvenne, par) miljarder kronor. Men (=ändock, skada) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att staten använder mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) än tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) föräldraledighetsordningar eftersom (=därför att) färre barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) föds. Detta kommer att bli (=bliva) välanvända pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) anser (=tycker) ledaren för (=ty, förut, stäv) Namsos Arbeiderparti.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prosjektet vil koste rundt 3,2 milliarder kroner, og staten tar litt under halve regningen. (22 mar 2024, i forbindelse med tunnel mellom Figgjo og Ålgård)

Projektet kommer att kosta omkring 3,2 miljarder kronor, och staten betalar lite mindre än hälften av räkningen. (22 mar 2024, i samband med tunneln mellan Figgjo och Ålgård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi snakker om et par milliarder kroner i merkostnader. Men alle andre i Norge får opptjent pensjon ut ifra sin inntekt, og da er det urimelig at de med de laveste inntektene ikke skal få det. Så jeg mener dette er vel anvendte penger. (6 feb 2021, etter at det ble kjent at regjeringen og Frp ble enige om pensjon fra første krone.)

Vi pratar om ett par miljarder kronor i extrakostnader. Men alla andra i Norge får tjänat pension utifrån sin inkomst, och då är det orättvist att de med de lägsta inkomsterna inte ska få det. Så jag anser att detta är välanvända pengar. (6 feb 2021, efter att det blev känt att regeringen och Frp blev överens om pension från första kronan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er uklart hva dette vil koste for aktørene og for staten, men det blir ekstreme kostnader knyttet til innføringen av direktivet. Det vil komme til å koste flere milliarder for aktørene som nå blir pålagt å lagre disse dataene på en sikker måte. Om det ikke skal tas penger fra skattebetalerne, blir det aktørene innen IKT som må betale. (10 mar 2011, onsdag kveld)

Det är oklart vad detta kommer att kosta för aktörerna och för staten, men det kommer att bli extrema kostnader kopplade till införandet av direktivet. Det kommer att kosta flera miljarder för aktörerna som nu måste lagra dessa data på ett säkert sätt. Om det inte ska tas pengar från skattebetalarna, blir det aktörerna inom IKT som måste betala. (10 mar 2011, onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det kommer til at koste noget. Men sådan er det ved den slags indgribende installationer, og staten må ikke gå i for små sko her. Kampflyprogrammet koster mere end 50 milliarder kroner og det mindre beløb, det vil koste at have hjulpet folk på en retfærdig måde, det er der, og det skal der være råd til. (8 jun 2025, efter at have hørt lyden fra et F35-kampfly lavt over Danmark.)

Ja, det kommer att kosta något. Men så är det med den typen av ingripande installationer, och staten får inte gå i för små sko här. Jaktflygsprogrammet kostar mer än 50 miljarder kronor och det mindre belopp det kommer att kosta att ha hjälpt människor på ett rättvist sätt, det finns och det måste det finnas råd till. (8 jun 2025, efter att ha hört ljudet från ett F35-stridsflygplan lågt över Danmark.)

Restaureringen av Alfheim vil koste om lag 120 millioner kroner, og de pengene har ikke Tromsø kommune. (19 nov 2015, til NRK onsdag)

Restaureringen av Alfheim kommer att kosta omkring 120 miljoner kronor, och Tromsø kommun har inte dessa pengar. (19 nov 2015, till NRK onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: