Randi Kalskin Ramstad

Hvis vi varmer opp husene uten bruk av strøm kan vi bruke strømmen til noe annet. Vi kan lade biler og ferger, eller bruke den på industri. Vi slipper å bygge ut kraft, både vind og vannkraft. (19 jan 2022, i artikkelen om grunnvarme som en løsning for å redusere strømforbruket i Norge.)  Om vi värmer upp husen utan att använda el kan vi använda elen till något annat. Vi kan ladda bilar och färjor, eller använda den på industri. Vi slipper att bygga ut kraft, både vind och vattenkraft. (19 jan 2022, i artikeln om jordvärme som en lösning för att minska strömförbrukningen i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi värmer upp (=opp) husen utan att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) el (=ström) kan (=har kunskap i) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) elen till (=åt, mot) något annat. Vi kan (=har kunskap i) ladda (=fylla) bilar och (=et, samt) färjor, eller (=alternativt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den på (=ettrig, kungen, villig) industri. Vi slipper att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut kraft, (=ork, energi, force, styrka) både vind (=bris, loft, blåst, sned) och (=et, samt) vattenkraft.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På sikt vil man kanskje kunne bruke ren norsk vannkraft, slik at man slipper å bruke den forurensende motoren sin. (22 jan 2014, på årets Grønn Fjord-konferansen)

På sikt kan man kanske använda sig av ren norsk vattenkraft, så att man slipper att använda sin förorenande motor. (22 jan 2014, på årets Grön Fjord-konferansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bruk litt tid på å planlegge, gå i butikken en gang, så slipper du å bruke mer tid på det resten av uken. Og med pengene man sparer på det, så har man mulighet til å sette dem til side og bruke de på noen annet man har lyst til. (21 aug 2022, i nyhetsartikkelen om sparetips for mat i dag)

Använd lite tid på att planera, gå till butiken en gång, så slipper du att använda mer tid på det resten av veckan. Och med pengarna man sparar på det, så har man möjlighet att sätta dem åt sidan och använda dem på något annat man har lust på. (21 aug 2022, i nyhetsartikeln om spartips för mat idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper den gode innsatsen fortsetter nå, så vi slipper å bruke våre politifolk til å dele ut bøter for smittevernbrudd, men heller kan bruke tiden til bekjempelse av kriminalitet for øvrig. (31 mar 2021, når han håper at innbyggerne fortsetter å holde reglene.)

Jag hoppas att den goda insatsen fortsätter nu, så att vi slipper att använda våra poliser till att utdela böter för smittskyddsbrott, utan istället kan använda tiden till bekämpning av annan kriminalitet. (31 mar 2021, när han hoppas att invånarna fortsätter att följa reglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bättre att använda olika insatsvaror för att odla majs och tillverka etanol och använda det i dina bilar än att använda bensin och fossila bränslen direkt.

It is better to use various inputs to grow corn and make ethanol and use that in your cars than it is to use the gasoline and fossil fuels directly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bättre att använda olika insatsvaror för att odla majs och göra etanol och använda det i dina bilar än att använda bensin och fossila bränslen direkt.

It is better to use various inputs to grow corn and make ethanol and use that in your cars than it is to use the gasoline and fossil fuels directly.

Hjælp til - skriv in på dansk: