Wilhelm Tangerud

Det vi ser er at familier og mennesker ønsker å bruke pengene de har på seg og sine. Da faller segmentet på kjøpesenter inn. De bruker mer penger på mat og gaver til venner og familie, istedenfor kanskje å kjøpe ny bil, hytte, hus og dyr ferie. (23 dec 2023, på lillejulaften, i Amfi Sogningen.)  Det vi ser är att familjer och människor vill använda pengarna de har på sig och sina. Då faller segmentet på köpcentrum in. De använder mer pengar på mat och gåvor till vänner och familj, istället för kanske att köpa ny bil, stuga, hus och dyr semester. (23 dec 2023, på lillejulaften, i Amfi Sognen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi ser är (=befinner sig, vara) att familjer och (=et, samt) människor (=folk) vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengarna de (=dom) har på (=ettrig, kungen, villig) sig och (=et, samt) sina. (=avta, tryta) Då (=emedan, förr) faller segmentet på (=ettrig, kungen, villig) köpcentrum (=köpcenter) in. De (=dom) använder mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) gåvor till (=åt, mot) vänner och (=et, samt) familj, (=ätt) istället för (=ty, förut, stäv) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ny (=nykomling) bil, (=automobil) stuga, (=kåk, säter) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) semester. (=ferier)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har man noget, man gerne vil bruge pengene på nu, og har man forventning om, at man gerne vil fortsætte med at arbejde og derfor ikke har brug for efterlønnen, er det en god idé at tage pengene ud, for så kan man bruge dem til ens familie og det, man gerne vil realisere nu og her. (8 jun 2025, mens han forklarede regeringens forslag om at hæve efterlønnen skattefrit)

Om man har något man vill använda pengarna till nu, och förväntar sig att man vill fortsätta arbeta och därför inte behöver efterlönen, är det en bra idé att ta ut pengarna, för då kan man använda dem till sin familj och det man vill förverkliga nu och här. (8 jun 2025, när han förklarade regeringens förslag om att höja efterlönnen skattefritt)

Jobbene går ofte til folk som bonden har en relasjon til. Studenter, men også folk med fast jobb bruker feriene sine på dette. Det er mange som vil prøve. (17 jul 2019, når hun snakker om hvordan budeie-jobber blir fordelt.)

Jobben går ofta till människor som bonden har en relation till. Studenter, men också människor med fast jobb använder sina semester på detta. Det är många som vill prova. (17 jul 2019, när hon pratar om hur buddjebetongen fördelas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker til, at de unge mennesker hellere vil være i storbyen og tættere på deres venner og familie, end de vil tage til udkantsdanmark. (8 jun 2025, 2022)

Det verkar som att unga människor hellre vill vara i storstaden och närmare sina vänner och familj, än att de vill ta sig till landsbygdsdanmark. (8 jun 2025, 2022)

De går jo helt uten penger. Mange har ikke penger til mat og må låne av venner og familie og bruke oppsparte penger hvis de har det. (17 dec 2012, i en artikkel om at NAV-klienter i Arendal ikke får penger de har krav på.)

De går ju helt utan pengar. Många har inte pengar till mat och måste låna av vänner och familj och använda uppsparade pengar om de har det. (17 dec 2012, i en artikel om att NAV-klienter i Arendal inte får pengar de har rätt till.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

58 prosent av de spurte la vekt på at de vil ha en fin markering med familie og venner. Fellesskapet med de andre ungdommene kom på en andreplass, mens penger og gaver tok tredeplassen tredjeplass med 52 prosent. (20 apr 2010, i artikkelen om konfirmasjonsgaver)

58 procent av de tillfrågade lade vikt vid att de vill ha en fin firande med familj och vänner. Gemenskapen med de andra ungdomarna kom på en andraplats, medan pengar och gåvor tog tredjeplats med 52 procent. (20 apr 2010, i artikeln om konfirmationsgåvor)

Hjælp til - skriv in på dansk: