Per Sandberg

Men vi kan ikke straffe en hel næring fordi noen aktører svikter. (15 nov 2016, kommentar til NRK om sanksjoner mot oppdrettere.)  Men vi kan inte straffa en hel bransch bara för att några aktörer sviker. (15 nov 2016, kommentar till NRK om sanktioner mot uppfödare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) straffa (=bestraffa) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att några aktörer sviker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan ikke kollektivt straffe en hel næring ut fra noen bilder. (5 nov 2010, i forbindelse med nyhetsbilder som viser vanskjøttede dyr på pelsdyrgårder)

Man kan inte kollektivt straffa en hel bransch utifrån några bilder. (5 nov 2010, i samband med nyhetsbilder som visar misshandlade djur på pälsdjursgårdar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Syftet med en bunker eller fälla är inte bara att straffa ett fysiskt misstag, att straffa brist på kontroll, utan också att straffa stolthet och egenkärlek.

The object of a bunker or trap is not only to punish a physical mistake, to punish lack of control, but also to punish pride and egotism.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erfarenhet sviker aldrig; det är bara din omdöme som sviker när den förväntar sig resultat som inte orsakas av dina experiment.  Experience does not ever err; it is only your judgment that errs in promising itself results which are not caused by your experiments Hjælp til - skriv in på dansk: Leonardo da Vinci (1452-1519) Erfaring

Byrådet ønskjer ikkje å straffe ein heil bransje. (28 jun 2020, etter festbråket denne helga)

Byrådet vill inte straffa en hel bransch. (28 jun 2020, efter festbråket denna helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldig smärta att den kyrka jag älskar också har del i ett sådant svek. Och sviker vi människor sviker vi oss själva och vi sviker Gud. (7 okt 2020, under ett möte med samiska organisationer i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk: